40 Ucapan Selamat Ujian yang Islami dalam Bahasa Arab

Ucapan selamat ujian yang Islami dalam bahasa Arab biasanya sering sekali dicari untuk diberikan kepada teman, kekasih, atau orang yang sedang menghadapi ujian. Kata-kata bahasa Arab yang sangat populer untuk dijadikan ucapan selamat ujian dalam bahasa Arab biasanya itu ada 'ma'annajah fil imtihan', bit taufiq wa najaah, bin najaah.

Namun, masih banyak kata bahasa Arab untuk dijadikan ucapan selamat ujian selain kata-kata tersebut. Sayangnya, banyak sekali orang yang telah memakai kata tersebut. Namun, belum mengerti kata asal dan makna dari kata tersebut. Berikut ini penjelasan makna dari kata 'najaah' atau good luck dalam bahasa Arab dan puluhan rekomendasi bentuk ucapan selamat ujian dalam bahasa Arab.

Good Luck Versi Bahasa Arab

Arti Ma'annaajah Fil Imtihaan

Kata ma'annajah fil imtihan (مع النجاح في الامتحان) selalu jadi ucapan selamat ujian dalam bahasa Arab atau good luck yang sangat populer di kalangan masyarakat Indonesia. Dalam pemberian ucapan selamat ujian, kata yang menjadi sebuah doa adalah kesuksesan. Maka kata awal yang dijadikan sebagai sandaran dari ucapan selamat ujian dalam bahasa Arab adalah kata najaah.

Dalam kitab Lisanul Arab, kitab yang mengkaji asal usul bahasa Arab karangan Imam Ibnu Mandzur yang memiliki 15 jilid, kata najah (النجاح) berasal dari kata najaha yanjahu najaah ( نجح ينجح النجاح) artinya mensukseskan sukses. Secara istilah, najaah dalam Lisanul Arab adalah adzofaru bi syai'i ( الظفرباالشئ ) yang berarti kemenangan atas sesuatu.

Secara ilmu Shorof, kata najah berasal dari fi'il sohih salim atau kata kerja yang tidak terdapat huruf ilat, seperti alif, wa, dan ya. Fi'il ini juga termasuk dari tashrif istilahi dari kata fa'ala yaf'ulu atau najaha yanjahu. Sehingga tidak ada penambahan huruf di awal, tengah, dan akhir fi'il.

Arti Bit Taufiq

Kata Bit Taufiq jadi kata lain yang dijadikan sebagai bentuk ucapan selamat ujian dalam bahasa Arab yang berasal dari kata waffaqa yuwafiqu ( وفق يوفق) yang artinya mensetujui. Namun, makna asal ini akan berubah ketika kata tersebut berubah dalam bentuk mashdar. Dalam kata waffaqa, bentuk mashdarnya ialah tawfiiq (توفيق).

Penggunaan kata bit taufiq sebagai bentuk ucapan selamat ujian dalam bahasa Arab memiliki arti semoga berhasil. Dua kata ini memiliki makna fail dan maf'ul yang tidak terlihat secara jelas. Contohnya Bit taufiq laka fil imtihan jika ingin maknanya tersampaikan dari setiap katanya.

Cara penyampaian kata bit taufiq memiliki frasa lain yang biasanya dikaitkan dengan doa yaitu pada kata Allahu yuwaffiq artinya semoga Allah memberikan keberhasilan. Jika ingin dikaitkan keberhasilan untuk ujian, maka bisa dilengkapi dengan bentuk kalimat "Allah yuwaffiquka fil imtihan' ( الله يوفقك في الامتحان) artinya Allah akan memberikan keberhasilan kepadamu dalam ujian.

Arti Hadzon Saidan

Hadzon saidan merupakan bentuk kata lain dari good luck artinya selamat beruntung. Kata yang mengandung nilai kesuksesan terletak pada kata hadzon.

Dalam Kitab Lisanul Arab, secara harfiah kata hadzun sinonim dari al jiddu artinya bersungguh-sungguh yang diungkap oleh Imam Al-Jauhari. Untuk bentuk jamak dari kata hadzun ialah al-ahudzzu.

Untuk bentuk ini, jarang sekali diucapkan. Bahkan, di kalangan para ahli bahasa juga mengaku belum pernah mendengar kata hadz said ini. Ahli tersebut bernama Omar Asad. Omar bilang bahwa ia belum pernah mendengar orang menjadikan kata ini sebagai bentuk ucapan selamat beruntung.

Doa Sebelum Ujian agar Diberi Kelancaran

Bacaan doa sebelum ujian agar Diberi kelancaran ialah Allahumma laa sahla illa maa ja'altahu sahlan wa anta taj'alul hazna idzaa syi'ta sahlan.

اَللَّهُمَّ لاَ سَهْلَ إِلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلاً

Bacaan Arab-Latin: Allahumma laa sahla illa maa ja'altahu sahlan wa anta taj'alul hazna idzaa syi'ta sahlan.

Artinya: "Ya Allah, tidak ada kemudahan kecuali apa yang Engkau jadikan mudah, sedang yang susah bisa Engkau jadikan mudah, apabila Engkau menghendakinya."

Ucapan Selamat Ujian yang Islami dalam Bahasa Arab

1. ابتهج ولا تنس الدعاء ، حظًا سعيدًا في الامتحان!

Ibtahij wa la tansa du'a, hadzhon saiidan fil imtihan
Semangat dan jangan lupa berdoa, selamat mengerjakan ujian!

2. يمكنك فعل ذلك ، ثق بنفسك.

Yumkinuka fi'la dzaalika, tsaq binafsik
Kamu pasti bisa, percayalah pada dirimu sendiri.

3.قد يكون الحظ دائمًا معك أثناء إجراء الاختبار.

Qod yakunul hadzza daaiman maaka atsnaai ijraail ikhtibaar
Semoga keberuntungan selalu menyertaimu saat mengerjakan ujian.

4. لا تقلق ، فالله دائما يوفر مخرجا لعباده الذين يحاولون.

Laa taqliq, fallahu daaiman yufaru mukhrajan liibadihil ladziina yuhaawiluun
Jangan khawatir, Allah selalu memberikan jalan keluar bagi hamba-Nya yang berusaha.

5. نرجو أن تتوافق نتائج اختبارك مع آمالك وجهودك.

Narjuu an tatawaafaqa nataija ikhtibarik ma'a amaalika wa juhudika
Semoga hasil ujianmu sesuai dengan harapan dan usahamu.

6. ادرس بجد ، صل بصدق ، سيكون الاختبار سهلاً.

Idris bijiddi, shil bishidqi, sayakuunul ikhtibaari sahlan
Belajar dengan sungguh-sungguh, berdoa dengan tulus, ujian akan menjadi mudah.

7. تذكر أن المحاكمات مؤقتة ، لكن مستقبلك سيستمر إلى الأبد.

Tadzkuru annal muhaakamaat mu'qotatu, laakin mustaqbalika sayastamirru ilal abad
Ingat, ujian hanyalah sementara, tapi masa depanmu akan bertahan selamanya.

8. لا تضغط على نفسك كثيرًا ، واستمتع بكل ثانية من إجراء الاختبار.

Laa tadhgidz ala nafsika katshiran, was tamta' bikulli tsaaniyat min ijraail ikhtibaar
Jangan terlalu membebani diri sendiri, nikmati setiap detik mengerjakan ujian.

9. تعال ، لا تخف من الامتحان ، يمكنك إجراؤه!

Taal', Laa takhof minal imtihaani, yumkinuka ijraauh
Ayo, jangan takut dengan ujian, kamu pasti bisa!

10. حظًا سعيدًا في الدراسة ونتمنى لك التوفيق في اختبارك.

Hadzon saiidan fid diraasati wa tatamanni laka tawfiq fii ikhtibaarika
Selamat belajar dan sukses mengerjakan ujianmu.

11. نتمنى لك أفضل النتائج في هذا الاختبار.

Tatamani laka afdholu nataaij fi hadzal iktibari
Semoga kamu mendapatkan hasil yang terbaik di ujian kali ini.

12. لا داعي للقلق ، آمن بقدراتك.

Laa Daa'i lilqolqi, aamin biqudraatika
Tak perlu gugup, percayalah pada kemampuan dirimu sendiri.

13. أهم شيء هو الجهد ، فلا تمل من التعلم.

Ahammu syaii huwal juhdi, faka tamil mina ta'allum
Yang terpenting adalah usaha, jadi jangan lelah belajar.

14. أن الله معك دائمًا.

Innallah Maaka Daaiman
Tuhan pasti selalu ada bersamamu.

15. لا تستسلم ، لقد مررت بكفاح للوصول إلى هنا.

Laa tastaslim, laqod marorta bikifaahi lilwushuuli ila huna.
Jangan menyerah, kamu sudah melalui perjuangan untuk sampai ke sini.

16. فقط من خلال العمل الجاد والصلاة ، من المؤكد أنك ستنجح في إجراء الاختبار.

Faqot min khilalil email jaddi wa sholati, minal muakadi annaka satanjihu fi ijraail ikhtibaar
Hanya dengan kerja keras dan doa, pasti kamu akan sukses mengerjakan ujian.

17. يسهل الله عليك إجراء الاختبار.

Yusahilallah alaika ijraal ikhtibaar
Semoga Allah memberikanmu kemudahan dalam mengerjakan ujian.

18. من الدراسة الدؤوبة ، سيأتي امتحان ناجح.

Minaddirasati duubah, saya'ti imtihanun naajih
Dari belajar yang rajin, ujian yang sukses akan datang.

19. حظا سعيدا ونتمنى لك التوفيق في الاختبار الخاص بك.

Hadz saiidan wa tatamanii laka tawfiqq fil ikhtibaaril khoosi bika
Selamat berjuang dan selamat mengerjakan ujianmu.

20. استمر في المحاولة ، يجب أن يكون مستقبلك مشرقًا.

Istamir fil muhawalah, yajibu an yakuna mustaqbalika musyriqan
Teruslah berusaha, masa depanmu pasti cerah.

21. يسعدني إجراء الاختبار وأعتقد دائمًا بإيجابية.

Yas'idunii ijraul ikhtibaar, wa'taqid daaiman biijabiyyah
Selamat mengerjakan ujian dan selalu berpikir positif

22. أتمنى أن يكون اختبارك ناجحًا هذه المرة ويقودك إلى مستقبل أفضل.

Atamanii an yakuuna ikhtibaaruka naajihan hadzihil marah wa yaquduka ila mustaqbali afdhol
Semoga ujianmu kali ini sukses dan membawamu menuju masa depan yang lebih baik.

23. لا تنس أن تستريح ، لا تضغط على نفسك أكثر من اللازم عند إجراء الاختبار.

Laa tansa an tastariiha, laa tadhgidz ala nafsika aktsaru minallazim inda ijraail ikhtibaar
Jangan lupa beristirahat, jangan terlalu memaksakan diri saat mengerjakan ujian.

24. الامتحانات ليست نهاية كل شيء ، لكنها مجرد خطوة واحدة نحو النجاح.

Al imtihanaatu laysat nihaayah kulla syaiin, lakinahaa mujarradun khuthwatu waahidatu nahwan naajih
Ujian bukanlah akhir segalanya, tapi hanya salah satu tahap menuju kesuksesan.

25. قدم أفضل ما لديك عند إجراء الاختبار.

Qodim afdholu maa ladayka inda ijraail ikhtibaar
Berikan yang terbaik pada saat mengerjakan ujian.

26. حافظ على هدوئك وتركيزك ، يمكنك فعل ذلك!

Haafidz ala huduuika wa tarkazika, yumkinuka fi'la dzaalika
Tetap tenang dan fokus, pasti kamu bisa!

27. نأمل أن تكون المعرفة التي تعلمتها حتى الآن مفيدة عند إجراء الاختبار.

Naamalu an takuunal ma'rifatal lati taalamtaha hattal an mufiidatun inda ijraail ikhtibaar
Semoga ilmu yang telah kamu pelajari selama ini berguna saat mengerjakan ujian.

28. انتبه لكل سؤال وأجب بهدوء.

Intabih likulli suaalin waajibin bihudui
Berikan perhatian pada setiap soal, dan jawab dengan tenang.

29. كل اختبار هو فرصة لإظهار مهاراتك.

Kullu ikhtibaari huwa furshotun liidzhaari mahaaratika
Setiap ujian adalah kesempatan untuk menunjukkan kemampuanmu.

30. استمتع بإجراء الاختبار ، وآمل أن تكون النتائج مرضية.

Istami' biijraail ikhtibaar, wa aamin an takuuna nataaij mariidah
Selamat mengerjakan ujian, dan semoga hasilnya memuaskan.

31. يمكننا دائمًا التعلم من الأخطاء التي ارتكبناها.

Yumkinunaa daaiman taallum minal akhthooil lati irtakabnaha
Kita selalu bisa belajar dari kesalahan yang pernah kita lakukan.

32. لا تقلق ، فالكثير من الناس يؤمنون بقدراتك.

Laa taqliq fal katsir mina nas yu'minuna biqudratika
Jangan khawatir, banyak orang yang percaya pada kemampuanmu.

33. حظًا سعيدًا في مطاردة أحلامك الكبيرة ونتمنى لك التوفيق في امتحاناتك.

Hadzzon saidan fi muthoridati ahlaamikal kabiirah wa tatamanii laka tawfiq fii imtihanatika
Selamat mengejar mimpi-mimpi besar dan sukses dalam ujianmu.

34. نأمل أن تؤتي جهودك ثمارها مع أفضل النتائج في الامتحان هذه المرة.

Naamalu an tu'tii juhudika tsimariha maa afdholi nataaij fil imtihaani hadzal marrati
Semoga usahamu terbayar dengan hasil yang terbaik di ujian kali ini.

Ucapan Selamat Ujian dalam Bahasa Arab untuk Pacar

35. نشط لامتحانك ياحبيبي المحبوب

Nasyath liimtahanika ya habibiil mahbub
"Semangat untuk ujianmu, pacarku tercinta

36. امتحانا سعيدا يا حنان

Imtihaanu sa'idan ya hanan
Selamat ujian, sayang!

37. مع النجاح في الامتحان ، حبيبي الحلو في الدنيا

Ma'a najaah fil imtihaani, ya habibil hulwi fi dunya
Selamat ujian, pacar termanis di dunia!

38. حظًا لامتحانك ، حبيبي المحبوب

Hadzon liimtihanika, habibi al mahbub
Sukses untuk ujianmu, pacarku yang paling disayangi!

39. اهلا في اليوم الاكبر يا حبيبي ، هذا اليوم لك فرصة لاداءمهارتك الي الدنيا

Ahlan fil yaumil akbar ya habibii, hadzal yaum lakal fushoh liadai mahaaratuka ila dunya.
Selamat datang di hari besar, pacarku! Hari ini adalah kesempatan Anda untuk menunjukkan kepada dunia betapa hebatnya Anda.

40. جميع الخير لامتحانك ، ياحبيبي

Jami'ul khoiri liimtihanika, ya habibii
Semua yang terbaik untuk ujianmu, pacarku!