Bahagianya Hiroaki Kato Bisa Bekerja dengan Ariel NOAH

Jakarta, Insertlive - Kesuksesan kembali lagu Mungkin Nanti versi Jepang, membuat penyanyi sekaligus penulis lagu Hiroaki Kato, merasa bangga. Pria yang menerjemahkan lagu Mungkin Nanti ke dalam bahasa Jepang itu juga merasa bahagia bisa berkesempatan bekerja sama dengan Ariel NOAH.

Foto: Wawan Sofwan Hiroaki Kato

"Seneng banget sih membantu Ariel ngebayangin suatu hari saya bisa kerjasama sama Ariel, karena selamanya hanya bisa liat dia lewat berita," kata Hiroaki saat menghadiri acara Okinawa Internasional Movie Festival 2019 di Jepang, Minggu (21/4).

Pilihan Redaksi Lirik Lagu Moshimo Mata Itsuka (Mungkin Nanti) - Ariel NOAH Lagu 'Moshimo Mata Itsuka' Viral, Ini Cerita Awalnya

Belum pernah bertemu Ariel sebelumnya, Hiroaki mengaku sosok vokalis NOAH itu sangat ramah. Baginya Ariel juga seorang musisi yang hebat karena bisa membangkitkan kembali emosi lagu meski harus bernyanyi dengan bahasa Jepang.


"Belum (pernah bertemu) karena Ariel hubungi juga lewat temen saya akhirnya bisa ketemu bisa ngobrol, orangnya sangat asik, ramah, nggak sombong sama sekali, bisa bangkitkan kembali lagunya, bisa sampaikan lagunya ke orang Jepang juga dalam bahasa Jepang," ucap Hiroaki.

Projek ini bukan menjadi yang pertama kali bagi Hiroaki. Sebelumnya ia juga pernah menerjemahkan beberapa lagu dari para musisi ternama Indonesia.

"Ruang Rindu dari Letto, Sepatu dari Tulus, Dekat di Hati dari RAN, Laskar Pelangi Nidji, selama ini saya kenal dulu sama musisinya lama-lama akrab kadang saya yg nawarin, kali ini buat Ariel permintaan Ariel. Seneng dong, bangga dong teman teman musisi silahkan lho kalau ada tawaran lagi," tutup Hiroaki Kato.

(agn/agn)