Lagu 'Moshimo Mata Itsuka' Viral, Ini Cerita Awalnya

Jakarta, Insertlive - Lagu Moshimo Mata Itsuka alias terjemahan bahasa Jepang dari lagu Mungkin Nanti sepat viral dalam beberapa pekan ke belakang. Selain disukai di Indonesia, lagu tersebut juga tidak sedikit mendapat pujian dari publik Jepang.

Baca Juga : Reaksi Warga Jepang Dengar Lagu 'Moshimo Mata Itsuka' - Ariel Noah

Ariel Nidji, selaku gitaris dalam lagu tersebut, mengungkapkan ide dari pangalihbahasaan lagu tersebut datang dari Ariel Noah. Ia membeberkan barwa Ariel Noah menggaet Hiroaki Kato dalam penerjemahan lirik Mungkin Nanti ke bahasa Jepang.

Foto: Youtube/ArielNoah Ariel Noah, Moshimo Mata Itsuka

"Dia (Ariel Noah) minta saya ngisi gitar, jadi begitu. Si Boril (sapaan Ariel Noah) kerja sama dengan Hiroaki Kato. Ada lagi sebelumnya yang nerjemahin," ungkap Ariel Nidji dalam acara Ngintip Musica, di Trans Studio Mall Cibubur, Rabu (1/5).


Setelah tahu lagu yang melibatkannya viral, Ariel Nidji mengaku senang. Kesenangannya itu makin bertambah saat mengetahui reaksi para penonton dari jepang.

IKUTI QUIZ

• QUIZ

  [KUIS] Seberapa Ngefans Kamu dengan Ariel NOAH?

  Durasi menit

"Udah lihat di YouTube. Lihat beberapa video reaction-nya. Ada beberapa (orang Jepang) lihat. Senang dong pastinya," tutupnya.

(doa/doa)