40 Ucapan Selamat Lebaran Idul Fitri Dalam Bahasa Jawa Yang Penuh Dengan Permohonan Maaf

Bagian 2

11. Srengenge Idul Fitri anggawa pangarep-arep. Silaturahim kanggo lantaran rumakete ati. Kita sedaya caos pangapura kanthi mantep nglaleake kalepatan liyan gawe tentreme ati.

"Matahari Idul Fitri membawa harapan. Persahabatan itu karena kesatuan hati. Kita semua membaca pengampunan dengan tegas melupakan kesalahan orang lain untuk memberikan ketenangan pikiran."

12. Ngaturaken wilujeng Idul Fitri 1445 H, nyuwun gunging pangapunten. Mugi kita kanugrahan jatining fitrah saking gusti Ingkang Moho Pemurah, Aamiin.

"Mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1445 H, mohon maaf. Semoga kita dilimpahi sifat sejati Tuhan Yang Maha Pemurah. Amin."

13. Minggahing pangapuntenipun, saking sedulur, sanak kadang, lan umumipun, amargi dadi panjenenganipun kersaning Gusti Allah sarta nora dado panjenenganipun dosa.

"Memohon maaf dari keluarga, saudara, dan masyarakat umum, karena semua ini adalah kehendak Allah dan saya tidak memiliki kekuatan untuk menghindari dosa."

14. Nalika pasa, mesti weteng kerasa kosong. Nanging aja ngecakake ati kanggo nampa pangapuran.

"Ketika berpuasa, perut terasa kosong. Tetapi, jangan kosongkan hati untuk menerima maaf."

15. Swaraning kendhang ngiringi takbir ingkang gumunggung muji kaluhuraning Gusti Allah, nggegirisi dinten kemenangan. Kawula makili sekeluarga ngaturaken, minal aidzin wal faidzin, mohon lahir dan batin. Sugeng Idul Fitri.

16. Pangapunten ingkang sami dipunpirsani, yen sami sesambetan ingkang salira.

“Mohon maaf atas segala kesalahan yang pernah dilakukan, jika ada yang merasa tersinggung karena ulah saya.”

17. Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dhumateng sedoyo kelepatanipun lan klenta-klentinipun kulo.

“Saya mengucapkan selamat lebaran dan memohon maaf atas semua kesalahan dan kekurangan saya.”

18. Sugeng Idul Fitri kanggo umat Islam ing saindenging jagad. Semoga wulan Ramadan iki nambahake keturutan kita nalika urip ing jagad iki. Yen tembung-tembung lara, prilaku menoadi, banjur ing dina fitri iki aku nyoba ngresiki awake dhewe. Sugeng Eid Al-Fitr kanggo wong enom lan wong tuwa sing nganggo busana apik banget.

“Selamat Hari Raya Idul Fitri bagi umat Islam di seluruh dunia. Semoga bulan Ramadhan ini menambah ketaatan kita selama hidup di dunia. Jika perkataannya menyakitkan, perilakunya menyakitkan, maka di hari yang fitri ini aku berusaha membersihkan diri. Selamat Hari Raya Idul Fitri bagi yang berpenampilan cantik baik tua maupun muda.”

19. Nyuwun agunging pangapunten, mugi kita kanugrahan jatining fitrah saking Gusti ingkang Maha Mirah. Aamiin.

“Terima kasih atas ampunannya, semoga kita dilimpahi sifat sejati Tuhan Yang Maha Penyayang. Amin.”

20. Dinten meniko dinten Bakda Riyadi. Mbok menawi kulo gadah kalepatan ingkang disengaja lan mboten disengaja dumateng panjenengan sakulawarga, kula nyuwun agunging samudro pangaksami.

“Hari ini adalah hari Bakda Riyadi. Mungkin jika saya telah melakukan kesalahan baik sengaja maupun tidak sengaja terhadap anda dan keluarga, saya mohon maaf.”

21. Minal aidin wal faizin, salam kagem sedanten sedherek, mugi kita sedaya dados tiyang ingkang langkung migunani.

“Minal aidin wal faizin, salam sejahtera saudara semua, semoga kita semua menjadi orang yang lebih bermanfaat.”

22. Kula nyuwun pangapunten dumateng ibu saha bapak sedaya kalepatan ingkang sampun kula lampahi, nyuwun agunging pangapunten ingkang sakalangkung sae.

“Saya mohon maaf kepada ibu dan bapak saya atas segala kesalahan yang telah saya perbuat, saya mohon maaf yang sebesar-besarnya.”

23. Wonten dinten riyoyo, menawi lepat kulo nyuwun ngapuro. Mugi-mugi Allah maringi pepadang kagem sedoyo.

“Ini hari yang baik, jika saya melakukan kesalahan, saya minta maaf. Semoga Allah memberikan pencerahan kepada kita semua.”

24. Bapak Ibu, ngapuntenaken sedaya kesalahanipun kula nggih. matur nuwun inggil welas asih bapak lan ibu salami puniki.

“Ayah, Ibu, maafkan aku atas segala kesalahanku. Terima kasih atas kebaikanmu ayah dan ibu.”

25. Sucining ati tumatining laku ngaturaken sugeng riyadi. Bilih wonten kelepatan, kulo nyuwun agunging samudro pangaksami.

“Kesucian hati adalah akhir dari amalan mengucapkan selamat kepada Anda. Jika ada kesalahan mohon dimaafkan.”

Baca halaman selanjutnya