Bacaan Iqamah dalam Arab, Latin dan Artinya

Setiap waktu salat fardhu, umat Muslim pasti mendengarkan adzan yang berkumandang dari setiap masjid.

Setelah adzan, biasanya muadzin akan mengumandangkan iqamah sebelum memulai sholat.

Simak ulasan tentang iqamah berikut ini.

Pengertian Iqamah

Iqamah adalah panggilan atau seruan agar para jamaah segera berdiri untuk memulai sholat berjamaah.

Secara umum, iqamah ditujukan untuk mereka yang sudah berada di dalam masjid.

Lafadz Adzan dan Artinya

Dalam Al-Quran, Allah berfirman bahwa adzan adalah seruan dari Allah dan Rasul-Nya pada manusia.

"Dan ini (adzan) adalah seruan dari Allah dan Rasul-Nya kepada manusia."

Sementara hadist lain yang menjelaskan tentang kemuliaan bagi orang yang mengumandangkan adzan adalah sebagai berikut:

"Muadzin diampuni sejauh jangkauan adzannya. Seluruh benda yang basah maupun yang kering yang mendengar adzannya memohonkan ampunan untuknya." (HR. Ahmad)

Adzan adalah panggilan kepada umat Muslim yang menandakan bahwa waktu sholat sudah tiba.

Berikut lafadz adzan beserta artinya:

(٢x) اَللهُ اَكْبَرُ،اَللهُ اَكْبَرُ
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (2x)

(٢x) أَشْهَدُ اَنْ لاَ إِلهَ إِلَّااللهُ
Asyhadu allaa illaaha illallaah. (2x)

(٢x) اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah. (2x)

(٢x) حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
Hayya 'alashshalaah (2x)

(٢x) حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
Hayya 'alalfalaah. (2x)

(١x) اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (1x)

(١x) لَا إِلَهَ إِلَّااللهُ
Laa ilaaha illallaah (1x)

Artinya :
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
Aku menyaksikan bahwa tiada Tuhan selain Allah
Aku menyaksikan bahwa nabi Muhammad itu adalah utusan Allah
Marilah Sholat
Marilah menuju kepada kejayaan
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
Tiada Tuhan selain Allah

Pengecualian bagi sholat Subuh maka perlu ditambah dengan lafadz berikut ini:

اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ

Ash-shalaatu khairum minan-nauum

Artinya: "Sholat itu lebih baik dari pada tidur"

Lafadz tersebut dibaca 2x setelah lafadz Hayya 'alalfalaah

( حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ ).

Bacaan Iqamah Setelah Adzan

Adapun bacaan iqamah setelah adzan adalah sebagai berikut:

اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar

أَشْهَدُ اَنْ لَا إِلهَ إِلَّااللهُ
Asyhadu allaa illaaha illallaah

اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah

حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
Hayya 'alashshalaah

حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
Hayya 'alalfalaah

قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ،قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
Qad qaamatish-shalaah, Qad qaamatish-shalaah

اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar

لَاإِلهَ إِلاَّاللهُ
Laa ilaaha illallaah

Artinya :
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar.
Aku bersaksi bahwa Tiada Tuhan melainkan Allah.
Aku bersaksi bahwa nabi Muhammad itu adalah utusan Allah.
Marilah Sembahyang (sholat).
Marilah menuju kepada kejayaan.
Sesungguhnya sudah hampir mengerjakan sholat.
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar.
Tiada Tuhan melainkan Allah.
Demikianlah mengenai bacaan lafadz adzan dan iqomah bererta terjemahnya semoga bisa bermanfaat bagi yang sedang belajar bacaan adzan dan iqomah.

Doa Setelah Adzan

Doa setelah adzan adalah Allahumma rabba hadzihid da'watit tammah, washshalatil qa-imah, ati sayyidana muhammadanil washilata wal fadhilah, wab'atshu maqamam mahmudanil ladzi wa'adtah.

Sementara dalam bahasa Arab serta artinya adalah sebagai berikut:

اَللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةْ وَالصَّلاةِ القَائِمَةْ آتِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدَنِ اْلوَسِيْلَةَ وَاْلفَضِيْلَةْ وَابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوْدًا اَّلذِيْ وَعَدْتَهْ

Allahumma rabba hadzihid da'watit tammah, washshalatil qa-imah, ati sayyidana muhammadanil washilata wal fadhilah, wab'atshu maqamam mahmudanil ladzi wa'adtah.

Artinya: Wahai Tuhanku, yang memiliki seruan sempurna ini serta sholat yang segera akan dilaksanakan, berilah kepada junjungan kami Nabi Muhammad kedudukan sebagai wasilah serta kemuliaan dan bangkitkanlah ia dalam kedudukan yang terpuji sebagaimana telah Engkau janjikan.

Doa Setelah Iqamah

Doa setelah iqamah adalah Allahumma rabba hadzihid da'watit tmmah, washshalatil qa-imah, shalli wa sallim 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa aa tihi su'lahu yaumal qiyaa mati.

Sementara dalam bahasa Arab serta artinya adalah sebagai berikut:

اَللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةْ وَالصَّلاةِ القَائِمَةْ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأٰتِهِ سُؤْلَهُ يَوْمَ الْقِيَا مَةِ

Allahumma rabba hadzihid da'watit tmmah, washshalatil qa-imah, shalli wa sallim 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa aa tihi su'lahu yaumal qiyaa mati.

Artinya: Wahai Tuhanku, yang memiliki seruan sempurna ini serta sholat yang segera akan dilaksanakan, curahkanlah rahmat dan salam atas junjungan kita Nabi Muhammad SAW, dan kabulkanlah segala permohonannya pada hari kiamat.