Lirik Terjemahan dan Makna Lagu LE SSERAFIM 'ANTIFRAGILE'

LE SSERAFIM comeback untuk pertama kali setelah debut dengan merilis lagu bertajuk ANTIFRAGILE pada Senin (17/10).

LE SSERAFIM membagikan video klip ANTIFRAGILE melalui YouTube. Lebih dari 30 juta kali telah menyaksikan MV dalam kurun waktu dua hari.

Makna lagu ANTIFRAGILE memiliki arti tentang ketangguhan para anggota LE SSERAFIM.

Dalam liriknya terdapat banyak kata anti-fragile yang berarti anti rapuh atau tidak mudah hancur.

LE SSERAFIM digambarkan sebagai grup yang tahan 'banting' meski harus melalui jalan berduri atau drama kehidupan yang penuh dengan tipu muslihat.

Walaupun banyak pihak yang ingin menjatuhkan mereka, LE SSERAFIM akan berjalan seperti seekor singa yang kuat' tanpa rasa takut.

Berikut lirik ANTIFRAGILE beserta untuk lebih memahami makna lagunya.

Anti ti ti fragile fragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)
Anti ti ti fragile
(Tidak mudah rapuh)
Anti ti ti fragile fragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)
Antifragile antifragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)

Gashibatgil wiro riding
(Berkendara di jalan yang berduri)
You make me boost up
(Kamu membuat aku bersemangat)
Geojiseuro gadeuk chan party
(Pesta yang penuh dengan kebohongan)
Garyeopjido ana
(Mereka bahkan tidak terbakar)
Nae dwie maldeuri mana
(Banyak yang membicarakanku)
Nado cheom deunneun nae rival
(Para saingan yang tidak aku kenal)
Modu gidohae nae falling
(Mereka berdoa agar aku jatuh)
Geu son wiro Imma jump in
(Aku melompat masuk)
Yes gimme that
(Berikan aku itu!)

Geureobwa wieom like a lion
(Berjalan seperti seekor singa yang agung)
Nunppichen geodaehan desire
(Mata berbinar-binar penuh keinginan)
Deo bueo gasoline on fire
(Tuangkan lebih banyak gasoline ke dalam api)
Bulgil soge dashi nara rising
(Terbang dan naik lagi)

Itji ma naega dugo on toe shoes
(Jangan lupa dengan sepatu pointe yang aku tinggalkan)
Museun mari deo piryohae
(Apa lagi yang harus aku katakan)
Mushi ma naega georeon keorieo
(Jangan remehkan jalan yang aku tempuh)
I go to ride till I die die
(Aku tetap melangkah sampai mati sekalipun)

Deo nopi gajulge
(Aku akan mendaki lebih tinggi)
Naega baratteon segye jel wie
(Sampai ke puncak dunia yang aku inginkan)
Tteoreojeodo dwae I'm
(Tidak masalah jika aku jatuh)
Antifragile antifragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)
Nan jigeum on my way
(Sekarang aku sedang dalam perjalanan)
Gattabeoryeo jweo neoye fairy tale
(Buang dongengmu)
Now you know my name, I'm
(Sekarang kamu tahu namaku)
Antifragile antifragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)

Anti ti ti fragile fragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)
Anti ti ti fragile
(Tidak mudah rapuh)
Anti ti ti fragile fragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)
Antifragile antifragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)

'Lovey dovey lovey dovey dovey dovey'
('Penuh kasih sayang, penuh kasih sayang, sayang')
Meottaero jeonghane naran aee daehae
(Definisikan hal itu sesuka kamu)
I don't know what to say I can't feel it
(Aku enggak tahu harus bilang apa, aku tidak bisa merasakannya)

Tteugeoun gwanshimeun hwanyeong
(Perhatian yang kuat, selamat datang)
Gwiyeoin jiltuneun go ahead
(Rasa cemburu yang lucu, silahkan)
Jul dallin inhyeongeun no thanks
(Senar dari boneka, tidak terima kasih)
Nae mirael sseul naye norae
(Dengan laguku, aku akan membangun masa depan)
Yes gimme that
(Berikan aku itu!)

Geureobwa wieom like a lion
(Berjalan seperti seekor singa yang agung)
Nunppichen geodaehan desire
(Mata berbinar-binar penuh keinginan)
Deo bueo gasoline on fire
(Tuangkan lebih banyak gasoline ke dalam api)
Bulgil soge dashi nara rising
(Terbang dan naik lagi)

Itji ma naega dugo on toe shoes
(Jangan lupa dengan sepatu pointe yang aku tinggalkan)
Museun mari deo piryohae
(Apa lagi yang harus aku katakan)
Mushi ma naega georeon keorieo
(Jangan remehkan jalan yang aku tempuh)
I go to ride till I die die
(Aku tetap melangkah sampai mati sekalipun)

Deo nopi gajulge
(Aku akan mendaki lebih tinggi)
Naega baratteon segye jel wie
(Sampai ke puncak dunia yang aku inginkan)
Tteoreojeodo dwae I'm
(Tidak masalah jika aku jatuh)
Antifragile antifragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)
Nan jigeum on my way
(Sekarang aku sedang dalam perjalanan)
Gattabeoryeo jweo neoye fairy tale
(Buang dongengmu)
Now you know my name, I'm
(Sekarang kamu tahu namaku)
Antifragile antifragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)

Anti ti ti fragile fragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)
Anti ti ti fragile
(Tidak mudah rapuh)
Anti ti ti fragile fragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)
Antifragile antifragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)

We can break it baby
(Kita bisa menghancurkannya sayang)
Rock it twist it lock it baby
(Goyang, putar, dan kunci itu sayang)
All I know is you can't chain me
(Semua yang aku tahu adalah fakta bahwa kamu tidak bisa mengikatku)
'Cause I'm gonna break out
(Karena aku akan berontak)
We can break it baby
(Kita bisa menghancurkannya sayang)
Rock it twist it lock it baby
(Goyang, putar, dan kunci itu sayang)
All I know is you can't chain me
(Semua yang aku tahu adalah fakta bahwa kamu tidak bisa mengikatku)
'Cause I'm gonna break out
(Karena aku akan berontak)
Gonna gonna break out out
(Akan berontak, akan berontak)

Deo nopi gajulge
(Aku akan mendaki lebih tinggi)
Naega baratteon segye jel wie
(Sampai ke puncak dunia yang aku inginkan)
Tteoreojeodo dwae I'm
(Tidak masalah jika aku jatuh)
Antifragile antifragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)
Nan jigeum on my way
(Sekarang aku sedang dalam perjalanan)
Gattabeoryeo jweo neoye fairy tale
(Buang dongengmu)
Now you know my name, I'm
(Sekarang kamu tahu namaku)
Antifragile antifragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)

Anti ti ti fragile fragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)
Anti ti ti fragile
(Tidak mudah rapuh)
Anti ti ti fragile fragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)
Antifragile antifragile
(Tidak mudah rapuh, tidak mudah rapuh)