Beri Terjemahan Salah dalam Wawancara Atlet Olimpiade, TV Korea Dihujat Lagi

Permintaan Maaf & Unggah Ulang Video Wawancara

Usai menjadi kehebohan, pihak MBC akhirnya menghapus unggahan video tersebut dan menggantinya dengan yang baru di kanal YouTube Mbig News pada Minggu (1/8).

Pihak MBC juga mengatakan alasannya mengunggah ulang video wawancara tersebut di laman komentar unggahan tersebut.

"Selama proses pengeditan dan pengunggahan video wawancara Kim Yeon Koung dari tim bola voli putri usai pertandingan, kami diberitahu soal adanya kesalahan saat kami merangkum pertanyaan reporter dan jawaban Kim Yeon Koung," tulis penjelasan MBC.

"Maka, kami mengunggah ulang video lengkap tanya jawab dengan Kim Yeon Koung," sambungnya.

[Gambas:Youtube]

Penjelasan tersebut tetap dibanjiri hujatan karena MBC tak memberikan permintaan maaf atas kesalahan terjemahan yang menyesatkan jawaban Kim Yeon Koung.

"Kalau kalian memanipulasi konten interview, setidaknya kalian harus meminta maaf karena sampai akhir kalian hanya membuat alasan tanpa minta maaf dan ini benar-benar bodoh," komentar netizen.

"MBC seolah membuat Kim Yeon Koung harus mendapat ujaran kebencian atas pertanyaan dan jawabannya. Tolong instropeksi dan minta maaf. Kalian mengecewakan," sambung yang lain.

Sebelumnya stasiun MBC juga mendapat kecaman keras dari dunia usai menggunakan foto dan keterangan rasis dalam mengenalkan sejumlah negara di acara pembukaan Olimpiade Tokyo 2020.