35 Ucapan Selamat Lebaran 2024 dalam Bahasa Sunda yang Singkat dan Penuh Makna

Nastiti Swasiwi Nurfiranti | Insertlive

Rabu, 10 Apr 2024 13:30 WIB

35 Ucapan Selamat Lebaran 2024 dalam Bahasa Sunda yang Singkat dan Penuh Makna (Foto: Arman Maulana Azis)

Jakarta, Insertlive -

Tidak terasa kita sedang merayakan Hari Raya Idul Fitri 1445 H. Beragam ucapan lebaran pun mulai dibuat, baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa daerah.

Memberi ucapan Hari Raya Idul Fitri dengan bahasa daerah rupanya juga tak kalah unik dan bisa menjadi opsi lain agar hari raya kali ini berwarna baru.

Selain itu, kita juga merayakan lebaran tanpa melupakan kebudayaan lokal.

Seperti bahasa Sunda, bahasa daerah yang bisa dipilih sebagai kalimat dalam kartu ucapan lebaran tahun ini.

Sebagai inspirasi, berikut Insertlive telah merangkum 35 ucapan selamat lebaran 2024 dalam bahasa Sunda yang singkat dan penuh makna.

1. Wilujeng boboran siam 1445 H

"Selamat Idul Fitri 1445 H"

2. Kumargi nuju boboran siam, abdi nyuhunkeun pangapunten anu sa ageung-ageung na bilih aya lepat ka anjeun sadaya.

"Di hari raya Idul Fitri, saya meminta maaf yang sebesar-besarnya jika ada kesalahan pada kamu semua."

3. Wilujeng Idul Fitri 1445 H, sim kuring neda dihapunten bilih aya kalepatan anu matak ngarahetkeun kana manah.

"Selamat Idul Fitri 1444 H, saya meminta dimaafkan jika akan kesalahan yang membuat sakit hati."

4. Kedaling rasa nu pinuhku bangbaluh hate, urang lubarkeun, ngawengku pinuh ku nyuuh, meunpeung wanci can mustari. Wilujeng boboran siam 1445 H.

"Ingin kusampaikan rasa yang penuh dengan yang memenuhi hati, kuungkapkan rasa yang mendalam hingga terasa penuh, selagi sudah tiba waktunya. Selamat Lebaran 1445 H."

5. Wening galih nu diparim jembar mana nu dipilampah. Wilujeng boboran siam 1445 H, kalayan neda panapunten tina samdayaning kalepatan.

"Kebeningan dan kelapangan hati yang diharap...(untuk memaafkan). Selamat Idul Fitri 1445 H, mengucapkan maaf dari semua kesalahan."

6. Sadaya jalmi tiasa ngiring boboran, tapi teu sadaya jalami tiasa ngiring Idul Fitri. Mun kitu na abdi nyuhunkeun dihapunten samudaya kalepatan.

"Semua orang bisa ikut lebaran, tapi tidak semua orang bisa ikut Idul Fitri. Meski begitu, saya meminta dimaafkan semua kesalahan."

7. Bilih aya tutur saur kaukur, reka basa nu pasalia, laku lampah nu teu merenah, wilujeng boboran siam neda sih hapunten tina samudaya kalepatan lahir sinareng batin.

"Jika ada tutur kata saya yang tidak terukur, bahasa yang terselip. sikap yang tidak enak, selamat Idul Fitri mohon maaf atas segala kesalahan lahir dan batin."

8. Wilujeng sasi siam neda sih hapunten samudaya kalepatan nu dihaja sinareng henteu dihaja, mugia ibadah urang salawasna aya dina kamulyaan gusti Allah.

"Selamat Idul Fitri, mohon maaf atas semua kesalahan baik yang disengaja atau tak disengaja. Semoga ibadah kita semua selalu mendapatkan kemuliaan dari Allah SWT."

9. Bersih galih nu dipamrih jembar mana nu diseja mugi agung cukup lumur neda kana samudaya kalepatan lahir tumakaning batin, wilujeng boboram siam.

"Kebersihan dan kelapangan hati yang diharap, semoga bisa memaafkan dari segala hilaf lahir dan batin. Selamat lebaran."

10. Sugrining runtah kalepatan dina manah, nyeri peurihna ati sanubari, mugia lubar ku silaturahmi. Wilujeng boboram siam.

"Beribu salah dan perih yang pernah tertoreh dalam hati, semoga terhapuskan oleh silaturahmi. Selamat Idul Fitri."

11. Sora dulag téh bet siga geterna jajantung geuning. Geter jajantung nu kahudang ku sora takbir lebaran. Ulah teu ngahampura nya kana sagala kalelepatan jeung kaluluputan kuring. Minal aidin wal faidzin.

"Suara bedug bertalu, ternyata seperti getarnya detak jantung. Getar jantung yang tergugah oleh suara takbir lebaran. Jangan sampai gak memafkan atas segala kesalahan saya ya, minal aidin wal faidzin"

12. Wilujeng lebaran Lur, hampura lahir tumekaning batin nya. Muga saum tur ibadah urang ditampi ku Robbul'alamin.

"Selamat lebaran gaes, mohon maaf lahir dan batin. Semoga saum dan ibadah kita diterima Allah."

13. Bakal ditarima sotéh saum tur ibadah urang ku Alloh, lamun papada urang geus islah papada ngaluberkeun dosa atawa dosa. Hampura-nya, tina rupa-rupa kasalahan nu karasa atawa henteu karasa. Minal aidin wal faidzin, muga urang salawasna aya dina rido Gusti.

"Allah bakal menerima ibadah kita, kalau antara kita sudah saling memaafkan satu sama lain. Maaf ya, dari segala hilaf dan dosa, baik yang terasa maupun tak terasa. Minal aidin wal faidzin, semoga kita semua selalau ada dalam ridla Allah."

14. Galindengna takbir lebaran sapeupeuting, bet asa ngageurihan haté. Ras inget kana salah jeung dosa papada urang. Hampura-nya, Minal aidin walfaidzin, wilujeng boboran.

"Alunan suara takbir semalaman, terasa menyayat hati. Teringat atas segala salah dan dosa antara kita. Mohon maaf ya, minnal aidin wal faidzin."

15. Wilujeng lebaran sohib, hampura lahir batin-nya. Ulah ngadakwa jaga engké di ahérat alatan di dunya urang can kungsi islah. Minal aidin wal faizin taqobbalallohu minna waminkum.

"Selamat lebaran sahabat, maaf lahir batin ya. Jangan sampai mendakwa kelak di akhirat karena di dunia kita tak pernah berislah. Minnal aidin wal faidzin, taqobbalallahu minna wamnikum..."

Baca halaman selanjutnya.

16. Wilujeng Boboran Siam 1 Syawal 1445 Hijriah

“Selamat memperingati Hari Suci Idulfitri 1 Syawal 1445 Hijriah).”

17. Sih hapuntenna anu kasuhun boh bilih aya kalelepatan-kaluluputan anu henteu karaos.

“Di Hari Fitri 1 Syawal 1445 H, kami memohon maaf sebesar-besarnya atas segala kekhilafan yang mungkin tanpa sengaja telah kami lakukan.”

18. Tawakup anu kasuhun, tumali Boboran Siam 1 Syawal 1445 H

“Marilah kita lupakan segala kesalahan yang mungkin kita lakukan selama ini. Selamat Hari Raya Idulfitri 1 Syawal 1445 H.”

19. Mugia pangersa Bapa miwah kulawarga ngalubarkeun sakumna kalepatan abdi sadaya.

“Di hari fitri sekarang ini, mari kita saling memaafkan. Selamat berlebaran.”

20. Tawakup anu kasuhun tina sugrining kalelepatan-kaluluputan abdi sadaya. Wilujeng Boboran Siam.

“Semoga Allah SWT mengampuni segala kesalahan yang kita lakukan selama ini. Selamat Idul Fitri 1 Syawal 1445 Hijriah.”

21. Wilujeng boboran Siam 1445 H. Hapunten samudaya kalepatan lahir miwah bathin. Mugia urang sadaya tiasa silih lubarkeun tina sagala kalepatan.

“Selamat lebaran 1445 H. Mohon maap untuk semua kesalahan lahir dan bathin. Semoga kita bisa saling memaafkan untuk semua kesalahan.”

22. Wilujeng Idul Fitri 1445 H. Mugia urang sadaya aya dina panangtayungan Allah SWT sareng dipasihan panjang yuswa supados urang tiasa pendak deui sareng sasih Romadon, amiin. Taqabbalallahu minna wa minkum

“Selamat hari raya Idul Fitri 1445 H. Semoga kita semua selalu ada dalam lindungan Allah SWT dan diberi umur panjang agar bisa bertemu lagi dengan bulan Ramadhan. Taqabbalallahu minna wa minkum.”

23. Saatos sasasih urang nahan haus sareng lapar di bulan suci Ramdhan, ayeuna urang tos dugi kana dinten anu suci, dinten Lebaran. Mugia urang sadaya tiasa silih ngalubarkeun tina samudaya kalepatan lahir sareng bathin. Minal 'Aidin wal-Faizin.

“Setelah sebulan penuh kita menahan lapar dan haus di bulan suci Ramadhan, sekarang kita telah sampai ke hari yang suci, hari Lebaran. Semoga kita bisa saling memaafkan lahir dan bathin. Minal 'Aidin wal-Faizin.”

24. Dina dinten anu fitri ieu, sim kuring seja nuhunkeun dihapunten bilih aya cariosan sareng kalakuan anu matak ngarahetkeun kana manah. Da manusa mah teu tiasa lumpat tina kalepatan jeung kakhilafan. Wilujeng idul Fitri 1445 H. Minal Aidin wal Faizin.

“Di hari yang fitri ini, saya ingin mohon dimaafkan sekiranya ada kata-kata dan kelakuan yang menyakitkan hati, Karena manusia tidak bisa lari dari kesalahan dan kekhilafan. Selamat idul Fitri 1445 H. Minal Aidin wal Faizin.”

25. Takbir anu ngagalindeng ti kajauhan, matak ras inget kana dosa anu aya di antara urang. Dina dinten anu fitri ieu, kuring seja menta dihapunten tina samudaya kalepatan lahir sareng bathin. Mugia urang sadaya tiasa teras ngajagi tali silaturahmi. Wilujeng boboran siam 1445 H. Minal 'Aidin wal-Faizin.

“Suara takbir yang mengalun di kejauhan membuatku teringat terhadap dosa di antara kita. Di hari yang fitri ini, aku ingin memohon maaf atas kesalahan lahir dan bathin. Semoga kita bisa menjaga tali silaturahmi di antara kita. Selamat hari raya Lebaran 1445 H. Minal 'Aidin wal-Faizin.”

Baca halaman selanjutnya.

26. Sugrining runtah kalepatan dina manah, nyeri peurihna ati sanubari, mugia lubar ku silahturahi. Wilujeng boboran Siam 1445 H. Taqobalallahu minaa waminkum.

“Menyingkirkan rasa bersalah di hati, rasa sakit hati yang membara, semoga bisa terisi dengan silaturahmi. Selamat Idul Fitri 1445 H. Taqobalallahu minaa waminkum.”

27. Galindengna takbir lebaran sapeupeuting, bet asa ngageurihan haté. Ras inget kana salah jeung dosa papada urang. Hampura-nya, Minal aidin walfaidzin, wilujeng boboran.

“Alunan suara takbir semalaman, terasa menyayat hati. Teringat atas segala salah dan dosa antara kita. Mohon maaf ya, minnal aidin wal faidzin.”

28. Ngeunteung na raga katineung, nyaliksik diri ngarampa dada bari reureuh milang dosa, breh bulan pangharepan geus lekasan poe fitri nembongan. Wilujeng boboran siam 1445 H, neda sihapunten.

“Merenungi tubuhnya yang gelap, menatap dirinya dan menyentuh dadanya sambil menunggu dosa, bulan harapan telah berakhir dan hari Fitri muncul. Selamat Idul Fitri 1445 H, mohon dimaafkan.”

29.Bismillah. Ligarna tarate dina talaga hate, nyambuangna seungit malati nu ligar dina taman ati jenten ciciren lubarna kalepatan antawis urang. Wilujeng lebaran Idul Fitri 1445 H, Taqabbalallahu minna wa minkum.

“Bismillah. Cinta ada di kalbu hati, semerbak melati yang ada di taman hati, sehingga banyak rasa bersalah dalam diri. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1445 H, Taqaballahu minna wa minkum.”

30. Ramadhan nuyun lakuning lampah urang dina enggoning nyorang sabelas sasih nu bakal karandapan. Taya basa nu bisa direka, taya saur nu bisa jadi pangjajap catur, lintang ti kedalna ucapan neda dihapunten lahir batin. Wilujeng Idul Fitri 1445 H, taqabbalallahu minna wa minkum.

“Ramadhan adalah apa yang kita lakukan dalam sebelas bulan yang akan berakhir. Tidak ada bahasa yang bisa diuntai, tidak ada kata-kata yang bisa digunakan, mari lebarkan pintu maaf dari dalam. Selamat Idul Fitri 1445 H, taqaballahu minna wa minkum.”

31. Teu aya kasucian anu sampurna nalika aya hiji kabencian anu napel dina jiwa ngabasuh jiwa kalayan pangapunten. Dikirim tina jero haté kuring pikeun kasalahan anu dugi ka ayeuna.

“Tak ada kesucian menjadi sempurna tatkala ada satu kebencian yang tertanam dalam jiwa. Mari membasuh jiwa dengan permintaan maaf, permohonan maaf dari lubuk hati atas kesalahan selama ini.”

32. Wilujeng Lebaran, bobo sapanon carang sapakan tina dosa lan kasalahan nu pernah enteup na diri, neda sih pangaksama.

“Selamat Lebaran, segala kekhilafan yang pernah terjadi disertai dosa dan kesalahan diri, mohon luruh hati untuk memaafkan.”

33. Kedaling rasa nu pinuh ku bangbaluh hate, urang lubarkeun, ngawengku pinuh ku nyuuh, meungpeung wanci niti mustari.

“Rasa dendam yang jadi beban hati, mari saling memaafkan, membuat khidmatnya sungkem, seiring waktu yang tepat (untuk bermaafan).”

34. Mugi cukup lumur jembar pangampura, bilih aya bobo sapanon – carang sapakan neda dihapunten samudaya kalepatan, hapunten nu kasuhun.

“Semoga berbesar hati berlapang dada memaafkan, barangkali ada dosa baik yang terasa maupun tidak terasa mohon dimaafkan atas segala kesalahan. Mohon maaf.”

35. Niti wanci nu mustari ninggang mangsa nu utama, nyucikeun panyakit ati, balik diri kanu suci. Hapunten samudaya kalepatan lahir sinareng batin. Wilujeng Boboran Siam.

“Tiba pada saat yang tepat serta waktu yang utama, mensucikan penyakit hati, kembali mensucikan diri. Mohon maaf atas segala kesalahan lahir dan batin. Selamat Lebaran Idul Fitri.”

(Nastiti Swasiwi Nurfiranti/arm)

1 / 3

Selanjutnya 35 Ucapan Selamat Lebaran 2024 dalam Bahasa Sunda yang Singkat dan Penuh Makna