30 Ucapan Hari Ibu 2023 yang Islami & Penuh Doa Dalam Bahasa Arab

Hari ibu menjadi momen yang paling spesial bagi seluruh Ibu pada tanggal 22 Desember.

Selain itu, Ibu juga memiliki kedudukan yang istimewa dalam Islam. Dimana kata 'Ummu' telah disebutkan berkali-kali dalam sebuah hadis,

عنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أَبُوكَ
.
ِArtinya. Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu dia berkata; "Seorang laki-laki datang kepa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sambil berkata; "Wahai Rasulullah, siapakah orang yang paling berhak aku berbakti kepadanya?" Beliau menjawab: "Ibumu." Dia bertanya lagi; "Kemudian siapa?" Beliau menjawab: "Ibumu." Dia bertanya lagi; "Kemudian siapa lagi?" Beliau menjawab: "Ibumu." Dia bertanya lagi; "Kemudian siapa?" Beliau menjawab: "Kemudian ayahmu."

Dari hadis ini mengajarkan kita untuk mengistimewakan seorang ibu. Hari ibu menjadi momen yang sangat tepat untuk mengekspresikan kasih sayang ke ibu dengan memberikan hadiah atau ucapan yang mengandung doa yang penuh makna.

Tim InsertLive memberikan rekomendasi ucapan Islami yang mengandung doa dalam Bahasa Arab bagi teman-teman yang ingin mengirimkan ucapan kepada ibu tercinta. Berikut 30 ucapan Hari Ibu 2023 yang Islami dalam Bahasa Arab,

Inilah 30 Ucapan Hari Ibu 2023 yang Islami dan Penuh Doa Dalam Bahasa Arab

1.اللهم يسر الرزق والسعادة الحقيقية لأمي. لقد كان أول شخص كان يرافقني دائمًا في أوقات الفرح والحزن.
Ya Allah berikan kemudahan rezeki dan kebahagiaan hakiki untuk ibuku. Dia adalah orang pertama yang selalu hadir menemaniku di saat suka dan duka.

2. أمي، أشكرك على نضالك حتى الآن. أنت ملاك نزل إلى الدنيا بالمعنى الحقيقي. جزاك الله خيرا كثيرا ورزقك من مختلف الجهات. عيد ام سعيد.
Ibu, terima kasih atas perjuanganmu sampai saat ini. Kamu adalah malaikat yang turun ke dunia dalam arti yang sesungguhnya. Semoga Allah memberikan banyak kebaikan dan rezeki dari berbagai penjuru untukmu. Selamat Hari Ibu.

3. الأم هي باب الرحمة الذي فتحه الله لك. عيد ام سعيد.
Ibu adalah pintu rahmat yang Allah bukakan untukmu. Selamat Hari Ibu.

4. أتمنى أن يصبح كل عرق أو دمعة تتساقط من جسدك المتعب باسمي نهرًا لك في السماء. عيد ام سعيد.
Semoga setiap peluh dan air mata yang pernah jatuh dari tubuh lelahmu atas namaku menjadi sungai untukmu di surga. Selamat Hari Ibu.

5. اللهم احفظ أمي، واحفظ لها الصحة في جسدها وروحها. امنحه القوة والأمن والسعادة في الدنيا. وفي الآخرة أدخل أمي في أحسن جناتك.
Ya Allah jaga ibuku, sehatkan badan dan jiwanya. Berikan dia kekuatan, rasa aman, dan kebahagiaan di dunia. Kelak di akhirat tempatkan ibuku di surga terbaikmu.

6. على الرغم من تقدمك في السن، إلا أن نور السعادة المنبعث منك لا يخبو أبدًا. شكرًا لك على القتال وعدم الاستسلام أبدًا لأطفالك. الله يحفظك دائما سيدتي. عيد ام سعيد.
Walau usiamu kian menua, tapi sinar kebahagiaan darimu tak pernah luntur. Terima kasih sudah berjuang dan tidak pernah menyerah terhadap anak-anakmu. Semoga Allah senantiasa menjagamu, Bu. Selamat Hari Ibu.

7. أعتقد أن رضوان الله من رضا والدي. عيد ام سعيد. الله يحفظك دائما سيدتي.
Aku percaya rida Allah adalah rida orang tua. Selamat Hari Ibu. Semoga Allah senantiasa menjagamu, Bu.

8. أمي، أنت أفضل شخص في حياتي. الله سبحانه وتعالى يحفظك ويحرسك دائمًا في أفضل أقداره. عيد ام سعيد.
Ibunda, kau adalah orang terbaik dalam hidupku. Semoga Allah SWT selalu melindungi dan menjagamu dalam takdir terbaik-Nya. Selamat Hari Ibu.

9. عيد أم سعيد. الأم هي المرأة التي تكون في صلواتي دائمًا. الله سبحانه وتعالى دائما يعتني بالأم ويحميها.
Selamat Hari Ibu. Ibu adalah perempuan yang selalu ada dalam doaku. Semoga Allah SWT selalu menjaga dan melindungi ibu.

10. الأم هي ألطف شخص قابلته في حياتي. حب أمي لي إن شاء الله هو رحمة الله سبحانه وتعالى. عيد ام سعيد.
Ibu adalah manusia paling lemah lembut yang pernah aku temui. Kasih sayang ibu kepadaku, Insya Allah berbelas kasih sayang Allah SWT. Selamat Hari Ibu.

11.اللهم احفظ أمي العزيزة. وفر الصحة لجسدك وروحك حتى تكون دائمًا في حالة صحية وقوية أثناء قضاء أيامك.
Ya Allah jaga-lah ibu tersayang. Berikan kesehatan pada badan dan jiwanya sehingga selalu dalam kondisi yang sehat dan kuat dalam menjalani hari-harinya.

12. أمي، لقد حاربت دائمًا من أجلي منذ ولادتي في هذا العالم. إن نضالك دائمًا نكران الذات، وسوف يكافئك الله سبحانه وتعالى.
Ibu, engkau yang selalu berjuang untukku sejak aku dilahirkan di dunia ini. Perjuanganmu selalu tanpa pamrih dan akan mendapatkan balasan dari Allah SWT.

13. إلى جميع الأمهات في هذا العالم، أنتن عظيمات! أدعو الله دائمًا أن يرشد جميع النساء اللاتي يصبحن أعظم الأمهات.
Bagi seluruh ibu yang ada di dunia ini, kalian hebat! Semoga Allah selalu memberikan hidayahnya untuk seluruh wanita yang menjadi ibu terhebat.

14. اللهم أتمنى أن تصبح الدموع التي سقطت من عيني أمي نهراً لها في الجنة. آمين.
Ya Allah, semoga air mata yang pernah jatuh dari mata ibuku nantinya akan menjadi sebuah sungai di surga untuknya. Amin.

15. في هذا العالم لا توجد مخلوقات مثالية. ومع ذلك، أمي لا تزال الأفضل بالنسبة لي. عيد أم سعيد، أمي العزيزة.
Di dunia ini memang tidak ada makhluk yang sempurna. Namun, ibuku tetap yang terbaik untukku. Selamat Hari Ibu, ibuku tersayang.

16. في هذا اليوم المميز، أريد أن أقدم لك أفضل الأشياء يا أمي. نسأل الله سبحانه وتعالى أن يقدم العون في كل خطوة على الطريق يا أمي.
Di hari spesial ini, seluruh hal terbaik ingin kuberikan kepadamu, ibuku. Semoga Allah SWT memberikan pertolongan-Nya di setiap langkah ibu.

17. قال علي بن أبي طالب تقدير النساء وخاصة الأمهات اللاتي يحببننا كثيرا. أحبك أمي.
Ali bin Abi Thalib berkata untuk menghargai wanita, terutama untuk ibu yang sangat menyayangi kita. I love you, Mom.

18. كانت طفولتي جميلة حقًا بسببك يا أمي. حياتي سعيدة جدًا حتى الآن. عيد ام سعيد.
Masa kecilku sungguh indah karenamu, ibu. Hidupku sangat bahagia sampai saat ini. Selamat Hari Ibu.

19.اللهم احفظ أمي وأسعدها في الدنيا والآخرة. توفير صحة ممتازة حتى تتمكن من العيش بسعادة. عيد ام سعيد.
Ya Allah jagalah ibuku dan berikan kebahagiaan di dunia dan akhirat. Berikan-lah kesehatan yang prima sehingga bisa hidup dengan bahagia. Selamat Hari Ibu.

20. أشكر الأم التي تحملت حتى الآن لتربيتي بالصبر والقوة. فله الأجر عند الله سبحانه وتعالى. آمين.
Terima kasih untuk ibu yang sudah bertahan sampai sejauh ini untuk membesarkan saya dengan kesabaran dan kekuatan yang diberikan. Semoga dibalas oleh Allah SWT. Amin.

21. قالت أمي الحبيبة: لا تخف من مواجهة الحياة في هذا العالم. أتمنى أن يمنحك الله سبحانه وتعالى السعادة دائمًا من خلال القضاء على همومك حتى تتمكن من عيش حياة سعيدة.
Jangan takut menghadapi kehidupan di dunia ini, begitu kata ibu terbaikku. Semoga ibu selalu diberikan kebahagiaan oleh Allah SWT dengan menghilangkan kekhawatirannya sehingga bisa menjalani hidup penuh bahagia.

22. الأم هدية ثمينة جداً من الله سبحانه وتعالى. رعاية وحب أمي. قل الآن، عيد أم سعيد، أمي العزيزة.
Ibu adalah pemberian Allah SWT yang sangat berharga. Jaga dan sayangi ibu. Katakan sekarang, Selamat Hari Ibu, ibuku sayang.

23. الأم هي أعظم نعمة أعطاني الله إياها. أنا ممتن للأم التي أنجبتني. عيد أم سعيد، سأعتز دائمًا بذكرياتك.
Ibu adalah berkah terbesar yang diberikan Tuhan buatku. Aku bersyukur ibu yang melahirkanku. Selamat Hari Ibu, kenanganmu akan selalu aku jaga.

24. الحب والحنان الذي تقدمه الأم لا يمكن لأحد أن يضاهيه. الله يعينك على أحسن مكان . عيد ام سعيد.
Kasih dan cinta yang diberikan oleh ibu tidak akan pernah bisa ditandingi oleh siapa pun. Semoga Tuhan memberikan tempat terbaik-Nya untukmu. Selamat Hari Ibu.

25. تحية عيد الأم هذه هي صلاة للأم الموجودة الآن في الجنة. شكرًا لك على الاهتمام بأطفالك حتى يكبروا. لا تقلق، سنحاول أن نكون سعداء رغم أن أمي لم تعد هنا.
Ucapan selamat Hari Ibu ini adalah doa untuk ibu yang kini sudah di surga. Terima kasih sudah merawat anak-anakmu hingga dewasa. Tenanglah, kami akan berusaha untuk bahagia meski ibu tak lagi di sini.

26. أعتقد أن رضا الله هو رضا والدي. عيد ام سعيد. الله يحفظك دائما سيدتي.
Aku percaya ridha Allah adalah ridha orang tua. Selamat Hari Ibu. Semoga Allah senantiasa menjagamu, Bu.

27. الأم هي ألطف شخص قابلته في حياتي. حب أمي لي إن شاء الله هو رحمة الله سبحانه وتعالى. عيد ام سعيد.
Ibu adalah manusia paling lemah lembut yang pernah aku temui. Kasih sayang ibu kepadaku, Insya Allah berbelas kasih sayang Allah SWT. Selamat Hari Ibu.

28. عيد الأم هو قوة دافعة لنتذكر مرة أخرى أن دعوة الأم هي خيط أمل يستمر حتى نهاية العمر. صلاة الأم هي أغنية تعزية وسط عواصف الحياة. صلاة الأم تهدئ النفس المضطربة.
Hari Ibu adalah momentum untuk mengingat lagi bahwa doa ibu adalah jalinan harapan yang bersambung hingga akhir hayat. Doa ibu merupakan senandung penghibur di tengah badai kehidupan. Doa ibu menenteramkan jiwa yang gelisah.

29. صلاة الأم ترافق دائمًا خطواتنا، وتفتح أبواب السماء في كل صراع، وتتخلل كل جانب من جوانب حياتنا بحب غير عادي.
Doa Ibu, selalu mengiringi langkah kita, membuka pintu surga dalam setiap perjuangan dan meresapi setiap aspek kehidupan kita dengan kasih sayang yang luar biasa.

30. أمي، أنت أول من عرفتني على الله عز وجل. أنت تعلم اللطف والصدق والإخلاص له. أنت تثقفني وتشكل شخصيتي لأكون أفضل، وأكون أساسًا متينًا في السير في طريقه.
Ibu, dirimu sosok yang pertama kali mengenalkan ku Sang Maha Memiliki. Dirimu mengajarkan kebaikan, kejujuran, dan ketakwaan kepada-Nya. Dirimu mendidik dan membentuk karakter ku menjadi lebih baik, dan menjadi landasan yang kukuh dalam menapaki jalan-Nya.

Itulah ucapan hari ibu yang Islami dalam bahasa Arab. Semoga ucapan ini menjadi doa yang baik bagi anak yang mengirimkan ke Ibunya atau ibu yang membacanya.

Tulisan ini ditulis oleh Annisa Nur Indriyanti Alumni Ilmu Al-Quran dan Tafsir UIN Syarif Hidayatullah