Ucapan Tahun Baru Islam 2023, 1 Muharram 1445 H yang Islami dalam Bahasa Arab

Umat Muslim di seluruh dunia akan memperingati 1 Muharram 2023, di Indonesia bertepatan dengan Selasa, 19 Juli 2023.

Dalam rangka merayakan tahun baru Islam, intip makna dan rekomendasi ucapan yang cocok dalam merayakan tahun baru Islam atau 1 Muharram dalam bahasa Arab.

Makna Bulan Muharram Bagi Umat Muslim

Kata Muharram dalam bahasa Arab berasal dari kata harrama, yuharrimu dan muharram yang berarti diharamkan. Secara Istilah Muharram adalah bulan yang sangat diharamkan untuk melakukan perbuatan zalim, maksiat, dan melarang untuk melakukan perang yang menyebabkan pertumpahan darah.

Tak heran bulan Muharram disebut sebagai bulan yang mulia. Saking mulianya bulan ini ditempatkan menjadi bulan pertama dalam Islam.

30 Ucapan Tahun Baru Islam 2023, 1 Muharram 1445 H yang Islami Dalam Bahasa Arab

Inilah ucapan-ucapan yang bisa dijadikan rekomendasi sebagai ucapan tahun baru Islam yang Islami dalam bahasa Arab:

1. "أتمنى للجميع سنة إسلامية جديدة سعيدة. أتمنى أن يجلب هذا العام الجديد الكثير من السلام والازدهار والسعادة للعالم.

Atamanii lil jami' sanah Islamiyah jadiidah saidah, atamanii an yajliba hadzal am aljadiidil katsir minas salam wal azdihaar wa saadah lililmi

Mengucapkan Selamat Tahun Baru Islam untuk semua. Semoga tahun baru ini membawa banyak kedamaian, kemakmuran, dan kebahagiaan bagi dunia.

2. "أتمنى لكم ولأسرتكم سنة جديدة مليئة بالسلام والسعادة والوفرة. بارك الله بكم طوال هذا العام. محرم مبارك!"

Atamanii lakum wal usratakum sanah jadiidah muliiah bissalam wa saadah wal wafirah baarakallah bikum thula hadzal aam, muharram mubaarak.

Semoga dirimu dan keluargamu mendapat Tahun Baru yang penuh kedamaian, kebahagiaan, dan kelimpahan semuanya. Semoga Allah merahmatimu sepanjang tahun ini. Muharram Mubarak!

3. "العام الجديد ، حان الوقت لوضع أهداف جديدة. هناك وقت للتفكير في الأشياء التي تهمك والأشياء التي تريد تحقيقها. قد ترى كل أحلامك تتحقق في هذا العام. عام إسلامي جديد سعيد 1445 هـ.

Alaam jadiid haanal waqtu liwad'i ahdaafi jadiidah, hunaaka waqtu litafkiiri fil asyaai lati tuhmiku wal asyyaau lati turiidu tahqiiqiha, Qod taraa kulla ahlaamika tatahaqoqu fi hadzal aam, Aamul islaamii jadiid said 1445.

Tahun baru, saatnya menetapkan tujuan baru. Ada waktu untuk merenungkan hal-hal yang penting bagimu dan hal-hal yang ingin kamu capai. Semoga tahun ini kamu melihat semua impian menjadi kenyataan. Selamat Tahun Baru Islam 1445 H.

4. "أتمنى أن تجلب لك بداية رأس السنة الهجرية المزيد من فرص الازدهار والتقدم. عام هجري جديد سعيد."

Atamanii an tajliba laka bidaayatu ra'si sanah al hijriyah maziid min farshi azdihaar wa taqoddum. Aam hijrii jadiid said.

Semoga awal Tahun Baru Islam memberimu lebih banyak peluang untuk kemakmuran dan kemajuan. Selamat Tahun Baru Hijriah.

5. "دعونا نصلي أن يكون هذا العام مليئًا بالسلام والسعادة والوفرة. بارك الله فيكم في رأس السنة الهجرية".

Da'awnaa nushollii an yakuuna hadzal aam muliian bissalaami wa saadati wal wafirah baarakallah fikum fi ra'si sunah hijriyah. 

Mari kita berdoa agar tahun ini dipenuhi dengan kedamaian, kebahagiaan, dan kelimpahan. Semoga Allah merahmatimu di Tahun Baru Islam.

6. عام إسلامي جديد عام 1445 هـ ، ونأمل في بداية هذا العام أن تكون لدينا روح جديدة ونبقى بعيدًا عن الخطر من قبل الله سبحانه وتعالى.

Aamun islamii jadiid aamu 1445 H, wa na'malu fi bidaayati hadzal aam an takuuna ladayna ruuha jadiidah wa nabqii baiidan anil khothori min qibalillah subahaanahu wa ta'ala.

Selamat Tahun Baru Islam 1445 Hijriah, semoga di awal tahun ini kita punya semangat baru dan kita dijauhkan dari marabahaya oleh Allah SWT.

7. 1 محرم 1445 هـ يصبح عامًا جديدًا يقوي إيماننا وإسلامنا حتى نظل على طريق الله سبحانه وتعالى. عام إسلامي جديد سعيد 1 محرم 1445 هـ ، نرجو أن نحظى دائمًا بحمايته.

Muharram 1445 Yushbihu aaman jadiidan yaqwii imananaa wa islamanaa hatta nadzillu ala thoriqiillah subhaanahu wa ta'ala aamu Islamaii jadiid wahid, saiis wahid muharram, narjuu an nahdzo daaiman bihimayatihi

1 Muharram 1445 Hijriah menjadi tahun baru yang menguatkan iman dan Islam kita supaya tetap berada di jalan Allah SWT. Selamat Tahun Baru Islam 1 Muharram 1445 H, semoga kita selalu mendapat perlindungan-Nya.

8. دعونا نحتفل بمسامحة بعضنا البعض ونسأل الله سبحانه وتعالى عن المغفرة. كل عام وأنتم بخير ، أتمنى أن تكون السنة الجديدة نعمة لنا جميعاً.

Da'awnaa nahtafilu bimusahaati ba'dhinaal ba'ad wa nasalullah subhaanahu wa ta'ala anil maghfirah. kullu aamin wa antum bikhoirin, atamanii an takuna sanah aljadiidah ni'matu lanaa jamiian

Mari kita rayakan dengan saling memaafkan sesama manusia dan memohon ampunan Allah SWT. Selamat memperingati Tahun Baru Hijriah, semoga tahun yang baru menjadi berkah untuk kita semua.

9. دعونا نرحب بالخير معا لبدء عام جديد. رأس السنة الهجرية 1445 هـ.

Da'awnaa narhabu bil khoir ma'an libadai aamin jadiid, ra'sul sanah hijriyah 1445 H.

Mari bersama-sama menyambut kebaikan untuk memulai tahun yang baru. Selamat Tahun Baru Islam 1445 Hijriah.

10. عام إسلامي جديد سعيد 1 محرم 1445 هـ ، الله سبحانه وتعالى يعطي السلام والأمان دائمًا في هذه السنة الجديدة!

Amul islaamii jadiid said wahid muharram 1445H, Allahu subhaanahu wa ta'ala yu'thi wal amaan daaiman fi hadzihil sanah jadiidah.

Selamat Tahun Baru Islam 1 Muharram 1445 H, Semoga Allah SWT selalu memberikan kedamaian dan keselamatan di tahun baru ini!

Selamat Tahun Baru Islam 1 Muharram 1445 H. Peringatan Tahun Baru Islam 1445 H jatuh pada 19 Juli 2023. Yuk, cek daftar ucapan Tahun Baru Islam 1445 H di sini!/ Foto: Getty Images/iStockphoto/Choreograph

11. دعونا نزيد من ممارساتنا الجيدة ونجعل اليوم بداية جيدة للمستقبل. رأس السنة الهجرية 1445 هـ.

Da'awnaa naziidu min mimaarasatinaa aljadiidah wa najalul yaum bidaayatul jayyidah lilmustaqbali. Ra'su sanah hijriyah 1445 H.

Mari tingkatkan amalan baik kita dan jadikan hari ini awal yang baik untuk ke depannya. Selamat Tahun Baru Islam 1445 Hijriah.

12. سنة إسلامية جديدة سعيدة 1 محرم 1445 هـ! نرجو أن يزيد إيماننا وحبنا لله سبحانه وتعالى.

Sanah islamiyah jadiidah saidah 1 Muharram 1445 H narjuu an yaziida imaninaa wa hubbunaallah subhaanahu wa ta'ala.

Selamat memperingati Tahun Baru Islam 1 Muharram 1445 H! Semoga iman dan kecintaan kita kepada Allah swt semakin bertambah dan meningkat.

13. آمل أن تكون هذه السنة بداية جيدة ومليئة بالبركات. عام إسلامي جديد عام 1445 هـ!

Aamilu an takuuna hadzihi sanah bidaayat jadiidah wa muliiah bilbarakaati, aamul Islaamii jadiid aam 1445 H.

Semoga tahun ini menjadi awalan yang baik dan penuh berkah. Selamat Tahun Baru Islam 1445 H!

14. يبدأ نور محرم بالسطوع عند الفجر. لنبدأ نحن المسلمين بالصلاة والصلاة على النبي محمد صلى الله عليه وسلم. رأس السنة الهجرية 1445 هـ.

Yabdau nur muharram bisuthu'i indal fajri, linabdaa nahnu muslimin bisholaati wa sholaati ala Nabi Muhammad Saw sanah hijriyah 1445H.

Cahaya Muharam mulai menyinari fajar. Mari umat Muslim kita awali dengan doa serta selawat atas Nabi Muhammad SAW. Selamat Tahun Baru Islam 1445 Hijriah.

15. أهلاً بكم في شهر محرم المليء بالخير والبركات ، وبعد ذلك سننال كل المسلمين بركات كثيرة ، آمين.

Ahlan bikum fi syahri muharram almalii bilkhoiri wal barakaati, wa ba'da dzaalika sananaalu kullal muslimin barakaatu katsirah aamin.

Selamat datang bulan Muharam penuh kebaikan dan keberkahan, kelak kita semua umat Muslim mendapat rahmat yang berlipat, amin.

16. عام إسلامي جديد سعيد ، آمل أن نتمكن جميعًا من عمل المزيد والمزيد من الأعمال الصالحة هذا العام.

Aamu Islamii jadiid said. aamilu an tatamakana jamiian min email maziid minal a'maali shoolihati hadzal aam.

Selamat Tahun Baru Islam, semoga tahun ini kita umat Muslim semua dapat semakin banyak beramal saleh.

17. من أجل الترحيب بمحرم ، نرجو أن يقبل الله سبحانه وتعالى. عام إسلامي جديد سعيد!

Min ajli tarhiib bimuharram, narjuu an yaqbalallah subhaanahu wa ta'ala, aamul islaamii jadiid said.

Dalam rangka menyambut Muharam, semoga amal ibadah kita sebelumnya diterima oleh Allah SWT. Selamat Tahun Baru Islam!

18. إن رأس السنة الهجرية 1445 هـ هي نقطة الانطلاق لنا نحن عباد الله ، حتى نكون أكثر ثباتًا. رأس السنة الهجرية 1445 هـ.

Inna ra'sa sanah hijriyah 1445 H hiya nuqthotu inthilaaq lanaa nahnu ibadullah, hatta nakuunu aktsaru tsubaatan, ra'su sanah hijriyah 1445 H.

Tahun Baru Islam 1445 H menjadi titik awal untuk kami para hamba Allah, supaya bisa lebih istiqomah. Selamat Tahun Baru Islam 1445 Hijriah.

19. في نهاية هذا العام ، اسمحوا لي أن أعتذر عن جميع الأخطاء والأخطاء التي ارتكبت من قبل. قد يجعلك العام الجديد الذي سيأتي قريبًا أفضل. رأس السنة الهجرية 1445 هـ.

Fi nihayah hadzal aam, ismahuu lii an a'tadzira an jamiil akhthoi wal akhthoi latii irtakabat min qobli qod yajalukal amm aljadiidah ladzii saya'tii qoriiban afdhol, ra'su sanah hijriyah 1445 H.

Di malam penghujung akhir tahun ini, izinkan saya memohon maaf atas semua kesalahan dan khilaf yang sebelumnya pernah dilakukan. Semoga tahun baru yang sebentar lagi datang menjadikan diri ini lebih baik. Selamat Tahun Baru Islam 1445 H.

20. عام إسلامي جديد سعيد (1 محرم 1445 هـ)! أدعو الله لك ولعائلتك أن تنال البركات والبركات الوفيرة طوال هذا العام من الله سبحانه وتعالى.

Aamu Islami jadiid saiid 1 Muharram 1445H. ad'uullah laka wa liailatika an tanaala barakaati wal barakaati alwafiirah thuula hadzal aam minallah subhaanahu wa ta'ala.

Selamat Tahun Baru Islam 1 Muharram 1445 H! Ku doakan Anda dan keluarga untuk selalu diberikan rahmat serta berkah yang melimpah sepanjang tahun ini dari Allah SWT.

21. أتمنى أن تمنحك بداية رأس السنة الهجرية المزيد من الفرص للازدهار والتقدم! عام هجري جديد 1445 م!

Atamanii an tamnahuka bidayah ra'sa sanah hijriyah mazidah minal farshi liazdahaari wa taqaddumi aam hijri jadiid 1445 H.

Semoga awal Tahun Baru Islam memberi Anda lebih banyak kesempatan untuk sejahtera dan maju! Selamat Tahun Baru Hijriah 1445!

22. أتمنى لكم سنة جديدة مزدهرة ومباركة! أتمنى لك النجاح في العام المقبل!

Atamanii lakum sanah jadiidah mazidharah wa mubaarakat, atamanii laka najaah fil aam almaqbuli.

Semoga Anda merayakan Tahun Baru yang makmur dan diberkati! Semoga tahun depan Anda benar-benar sukses!

23. كل عام وأنتم بخير! لنبدأ هجرية 1445 هـ بالنظر إلى أنفسنا والاستغفار عن ذنوبنا!

Kullu aamin wa antum bikhoirin linabdau hijriyah 1445 binadzri ila anfusinaa wal istighfaaru an dzunubinaa.

Selamat Tahun Baru Hijriah! Mari kita mulai Hijriah 1445 H dengan bercermin pada diri sendiri dan memohon ampun atas dosa-dosa kita!

24. عام إسلامي جديد سعيد! مع بدء العام الهجري 1445 ، أصلي أن يكون كل يوم مليئًا ببركات الله ورحمة الله!

Aamu islami jadiid said, ma'a badail aami hijrii 1445, usholli an yakuuna kulla yaumi maliian bibarakaatillah wa rahmatillah.

Selamat Tahun Baru Islam! Saat tahun Hijriah 1445 dimulai, saya berdoa semoga setiap hari penuh dengan berkah dan rahmat Allah!

25. مع حلول عام 1445 هـ ، أدعو الله لك ولأفراد أسرتك أن تكون لهم سنة سعيدة! سعيد محرم لكم جميعا!

Ma'a huluuli aam 1445H, aduullah laka wal afraadi usratika an takuna lahum sanah saidah said muharram lakum jamian.

Dengan kedatangan Hijriah 1445 H, saya berdoa untuk Anda dan keluarga Anda agar memiliki tahun yang beruntung! Selamat Muharram untuk kalian semua!

26. أتمنى أن يكون محرم سعيدا للأصدقاء والعائلة! البقاء المباركة! عام إسلامي جديد سعيد 2023!

Atamanii an yakuuna muharram saiid lilashdiqooi wal aailah albaqooul mubaarakah aamu islaamii jadiid said 2023.

Semoga Muharram penuh kebahagiaan untuk teman-teman dan keluarga! Tetap diberkati! Selamat Tahun Baru Islam 2023!

27. سنة إسلامية جديدة سعيدة لكم جميعاً! نرجو أن تستمر في العثور على المزيد من الأسباب لتكون ممتنًا لنعم الله الوفيرة كل يوم!

Sanah islamiyah jadiidah saidah lakum jamiian, narjuu an tastamirra fil usur alal maziid minal asbaabi litakuuna mumtinaan liniafillah al wafirah kulla yaumin.

Selamat Tahun Baru Islam untuk Anda semua! Semoga Anda terus menemukan lebih banyak alasan untuk bersyukur atas nikmat Allah yang melimpah setiap hari!

28. سعيد محرم 2023! صلي لكي تصبح خادم الله المفضل من خلال الصلاة الصادقة!

Said muharram 2023 Sholli likay tushbihu khodimullah almufadholi min khilali sholaati shoodaqah.

Selamat Muharram 2023! Berdoa agar Anda bisa menjadi hamba favorit Allah melalui doa yang tulus!

29. أتمنى أن تجد القوة في قلبك لتعيش حياتك وفق أحكام الشريعة الإسلامية وتوجيهات الله! كل عام وأنتم بخير 2023!

Atamanii an tajidal quwwah fi qolbika litaiisya hayatika wa fiq ahkaami syariiatil islamiyah wa tawjiihaatillah kulla aamin wa antum bikhoirin 2023.

Semoga Anda menemukan kekuatan di hati Anda untuk menjalani hidup Anda sesuai dengan peraturan Islam dan arahan Allah! Selamat Tahun Baru Hijriah 2023!

30. عام إسلامي جديد سعيد لأصدقائي وعائلتي! أرجو أن تستمر في ذكر الله في جميع أعمالك وواجباتك!

Aam islamii jadiid said liashdiqoii wa aailatii arjuu an tastamirra fi dzikrillah fi jamii a'maalika wa waajibaatika.

Selamat Tahun Baru Islam untuk teman dan keluarga saya! Saya harap Anda terus mengingat Allah dalam semua perbuatan dan tugas Anda!