Ayat Kursi dalam Arab, Latin dan Artinya

Ayat kursi adalah firman Allah Swt. dalam Al Quran yang memiliki kedudukan yang agung dan dapat mendatangkan kebaikan bagi umat muslim yang membacanya. Kedudukan Ayat Kursi yang utama telah disebutkan dalam sebuah hadits yang shahih.

Mengutip dari detikcom, berikut bunyi haditsnya:

Telah menceritakan kepada kami Abdur Razzaq, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Sa'id Al-Jariri dari Abus Salil dari Abdullah Ibnu Rabah dari Ubay ibnu Ka'b bahwa Nabi SAW pernah bertanya kepadanya, Ayat Kitabullah manakah yang paling agung? Ubay menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui."

Nabi SAW mengulang-ulang pertanyaannya, maka Ubay menjawab, "Ayat kursi." Lalu Nabi SAW bersabda: Selamatlah dengan ilmu yang kamu miliki, hai Abdul Munzir. Demi Tuhan yang jiwaku berada di dalam genggaman kekuasaan-Nya, sesungguhnya Ayat Kursi itu mempunyai lisan dan sepanjang bibir yang selalu menyucikan Tuhan Yang Maha Kuasa di dekat pilar Arasy." (HR Ahmad).

Berikut ini merupakan ringkasan tentang bacaan Ayat Kursi lengkap yang terdiri dari tulisan arab, latin, dan makna dari Ayat Kursi.

Bacaan Ayat Kursi Arab

Ayat kursi merupakan potongan ayat atau firman Allah Swt. yang terdapat dalam Al Quran surah Al Baqarah ayat 255.

Berikut ini adalah tulisan arab dari Ayat Kursi:

اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ەۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَاۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ

Bacaan Ayat Kursi Latin

Berikut ini adalah bacaan latin dari Ayat Kursi.

Bacaan latin: allāhu lā ilāha illā huw, al-ḥayyul-qayyụm, lā ta`khużuhụ sinatuw wa lā na`ụm, lahụ mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man żallażī yasyfa'u 'indahū illā bi`iżnih, ya'lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭụna bisyai`im min 'ilmihī illā bimā syā`, wasi'a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya`ụduhụ ḥifẓuhumā, wa huwal-'aliyyul-'aẓīm.

Makna Ayat Kursi

Berikut adalah arti dari Ayat Kursi:

Artinya: "Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafa'at di sisi Allah tanpa izin-Nya? Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar."

Ayat kursi memiliki makna mendalam tentang sifat suci Allah Swt. Dengan membaca arti dari Ayat Kursi, kita dapat mengetahui tanda-tanda kebesaran Allah Swt. yang merupakan pencipta langit dan bumi.

Ayat kursi juga menceritakan tentang sifat-sifat yang dimiliki oleh Allah Swt. diantaranya adalah hanya Allah Swt. lah yang hidup kekal dan tidak tidur.

Dengan memahami Ayat Kursi, kita diharapkan dapat senantiasa selalu berada di sisinya dengan mengharap syafaat hanya kepadanya.

Beberapa ulama telah menafsirkan bacaan Ayat Kursi, berikut adalah tafsir dari Ayat Kursi oleh Kemenag RI.

"Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Maha Hidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.

Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki.

Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Maha Tinggi, Maha Besar."

Artinya: "Telah menceritakan kepada kami Abdur Razzaq, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Sa'id Al-Jariri dari Abus Salil dari Abdullah Ibnu Rabah dari Ubay ibnu Ka'b bahwa Nabi SAW pernah bertanya kepadanya, Ayat Kitabullah manakah yang paling agung? Ubay menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Nabi SAW mengulang-ulang pertanyaannya, maka Ubay menjawab, "Ayat Kursi." Lalu Nabi SAW bersabda: Selamatlah dengan ilmu yang kamu miliki, hai Abdul Munzir. Demi Tuhan yang jiwaku berada di dalam genggaman kekuasaan-Nya, sesungguhnya Ayat Kursi itu mempunyai lisan dan sepanjang bibir yang selalu menyucikan Tuhan Yang Mahakuasa di dekat pilar Arasy." (HR Muslim).

Keutamaan Ayat Kursi

Ayat kursi memiliki banyak keutamaan dan apabila kita mengamalkan Ayat Kursi, kita akan mendapatkan syafaatnya.

Berikut beberapa keutamaan yang bisa kita dapatkan dari membaca Ayat Kursi:

Membaca Ayat Kursi Setara Membaca Seperempat Al-Quran

Ketika membaca Ayat Kursi, pahala yang kita dapatkan setara dengan pahala membaca seperempat Al Quran.

Hal ini disebutkan dalam buku "Tanya Jawab Islam" yang ditulis oleh Habib Mumu BSA, dkk, pada kitab Taisiril Ushul Ila Jami' Ushul Min Hadits Rasul SAW karya seorang ulama besar Asy-Syaikh Abdurrahman Ad-Diba'iy Asy-Syaibani Asy-Syafi'i, diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah bersabda:

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامٌ وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَفِيهَا آيَةٌ هِيَ سَيِّدَةُ آىِ الْقُرْآنِ هِيَ آيَةُ الْكُرْسِيِّ ‏"

"Sesungguhnya segala sesuatu pasti memiliki punuk dan punuknya adalah Al Quran adalah surat Al Baqarah dan di dalamnya terdapat penghulu dari ayat-ayat Al Quran yaitu, Ayat Kursi." (HR At Tirmidzi).

Membaca Ayat Kursi dapat Memberikan Kemudahan untuk Masuk Surga

Keutamaan dari membaca Ayat Kursi selanjutnya adalah dapat membuat kita masuk surga kelak dengan mudah. Untuk mendapatkan syafaat dari Ayat Kursi yang satu ini, kita perlu mengamalkan Ayat Kursi setiap selesai sholat fardhu.

Keutamaan Ayat Kursi yang dapat memudahkan kita untuk masuk surga ini telah disebutkan dalam hadits berikut:

Keutamaan ini dijelaskan Nabi Muhammad SAW dalam haditsnya,

مَن قرأَ آيةَ الكرسيِّ دبُرَ كلِّ صلاةٍ مَكْتوبةٍ ، لم يمنَعهُ مِن دخولِ الجنَّةِ ، إلَّا الموتُ

Artinya: "Barangsiapa membaca Ayat Kursi setiap selesai shalat wajib, maka tidak ada yang bisa menghalanginya untuk masuk surga kecuali kematian." (HR An Nasa'i).

Membaca Ayat Kursi dapat Membuat Kita Terhindar dari Syaitan

Keutamaan dari membaca Ayat Kursi di malam hari adalah dapat membuat kita terhindar dari Syaitan yang terkutuk hingga esok pagi. Hal ini mengisyaratkan bahwa Ayat Kursi dapat menjadi penjaga kita di malam hari yang dapat melindungi diri kita dari syaitan.

Berikut haditsnya dari Abu Hurairah:

لِى إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِىِّ مِنْ أَوَّلِهَا حَتَّى تَخْتِمَ ( اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ) وَقَالَ لِى لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبَكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ

Artinya: "... bila engkau akan beranjak ke tempat tidurmu maka bacalah Ayat Kursi hingga selesai yaitu bacaan 'Allahu laa ilaha illa huwal hayyul qoyyum'. Karena sesungguhnya ia (dapat menjadikanmu) senantiasa mendapatkan penjagaan dari Allah dan setan pun tidak akan mendekatimu hingga pagi hari." (HR. Bukhari)

Ayat Kursi Merupakan Ayat yang Paling Utama dalam Al Quran

Ayat kursi merupakan ayat yang paling utama dan memiliki kedudukan tertinggi dalam Al Quran. Hal ini yang yang mendatangkan banyak keutamaan lainnya yang bisa kita dapatkan dengan mengamalkan Ayat Kursi.

Berikut bunyi haditsnya:

Hadits keutamaan Ayat Kursi/ Foto: Screen shoot buku Ayat Kursi dan Ayat Cahaya di Atas Cahaya: Tafsir Ibnu Katsir dan Jalalain

Artinya: "Telah menceritakan kepada kami Abdur Razzaq, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Sa'id Al-Jariri dari Abus Salil dari Abdullah Ibnu Rabah dari Ubay ibnu Ka'b bahwa Nabi SAW pernah bertanya kepadanya, Ayat Kitabullah manakah yang paling agung? Ubay menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Nabi SAW mengulang-ulang pertanyaannya, maka Ubay menjawab, "Ayat Kursi." Lalu Nabi SAW bersabda: Selamatlah dengan ilmu yang kamu miliki, hai Abdul Munzir. Demi Tuhan yang jiwaku berada di dalam genggaman kekuasaan-Nya, sesungguhnya Ayat Kursi itu mempunyai lisan dan sepanjang bibir yang selalu menyucikan Tuhan Yang Mahakuasa di dekat pilar Arasy." (HR Muslim).

Ayat Kursi Memiliki Keagungan yang Melebihi Langit dan Bumi

Karena berisikan firman Allah Swt. yang memiliki kedudukan tertinggi, potongan Ayat Kursi memiliki kedudukan yang luar biasa agung dan nilai keagungannya melebihi langit dan bumi.

Hal ini dijelaskan dalam sebuah hadits yang diriwayatkan oleh Tirmidzi, berikut bunyi haditsnya.

ي تَفْسِيرِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ سَمَاءٍ وَلاَ أَرْضٍ أَعْظَمَ مِنْ آيَةِ الْكُرْسِيِّ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لأَنَّ آيَةَ الْكُرْسِيِّ هُوَ كَلاَمُ اللَّهِ وَكَلاَمُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ مِنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ

Artinya: Seperti diceritakan Abdullah bin Mas'ud: "Tidaklah Allah menciptakan langit dan bumi melebihi agungnya Ayat Kursi (karena di dalam ayat tersebut telah mencakup Nama dan Sifat Allah)." Sufyan ats-Tsauri berkata, "Sebab Ayat Kursi merupakan (salah satu) kalamullah (perkataan Allah), sedangkan kalamullah itu lebih agung dari ciptaan Allah yang berupa langit dan bumi" (HR Tirmidzi).

Membaca Ayat Kursi dapat Menambah Pengetahuan

Dikisahkan Nabi Muhammad menepuk dada Abu Mundzir dengan kalimat اللّٰهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّمُ (allahu laa illaa ha illaa huwal hayyul qayyum). Kemudian Rasulullah mendoakan Abu Mundzir agar diberi kemudahan ilmu.

Hal ini juga telah disebutkan dalam kisah Sayyidina Ali bin Abi Thalib yang mengatakan bahwa ia tidak pernah melihat orang yang memahami Islam dengan baik bisa tidur sebelum membaca Ayat Kursi dan ayat-ayat akhir surat Al-Baqarah, karena ayat ini (diturunkan) dari perbendaharaan di bawah Arsy.

Membaca Ayat Kursi Dapat Mendapatkan Perlindungan dari Allah Swt.

Membaca Ayat Kursi juga dapat mendatangkan perlindungan Allah Swt. Allah Swt. akan menjaga umatnya yang membaca tiga ayat pertama dalam Ayat Kursi dan dilanjutkan dengan membaca surah Al Mu'min.

Jika dibaca pada pagi hari, Allah menjaga kita hingga sore hari. Dan jika dibaca pada sore hari, Allah akan menjaga kita tersebut hingga di pagi hari.

Untuk tambahan, berikut ini adalah bacaan Ayat Kursi lengkap terdiri dari tulisan arab, latin, dan artinya yang dapat kita amalkan untuk mendapat ketujuh keutamaan atau syafaat dari Allah Swt.

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Bacaan latin: allāhu lā ilāha illā huw, al-ḥayyul-qayyụm, lā ta`khużuhụ sinatuw wa lā na`ụm, lahụ mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man żallażī yasyfa'u 'indahū illā bi`iżnih, ya'lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭụna bisyai`im min 'ilmihī illā bimā syā`, wasi'a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya`ụduhụ ḥifẓuhumā, wa huwal-'aliyyul-'aẓīm

Artinya: "Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafa'at di sisi Allah tanpa izin-Nya? Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar."

Itulah penjelasan lengkap tentang bacaan Ayat Kursi yang dapat memberikan banyak syafaat bagi kita para umat muslim yang mengamalkannya, semoga tulisan ini bermanfaat.