Fakta-fakta Drakor 'Can This Love be Translated?' Satukan Kim Seon Ho dan Go Youn Jung

Jakarta, Insertlive -

Can This Love be Translated? menjadi salah satu drama Korea paling dinantikan yang akan tayang tahun depan. Pecinta drakor sudah antusias menyambut drama yang menyatukan duo visual, Kim Seon Ho dan Go Youn Jung.

Sebelum menonton, simak beberapa fakta Can This Love be Translated? berikut ini.

Kisah Cinta Unik yang Satukan Dua Profesi Berbeda

"Seorang selebritas dan juru bahasanya dilanda emosi yang sulit dipahami ketika mereka berkeliling dunia untuk syuting acara TV."

Begitulah premis yang tertulis pada halaman Can This Love be Translated? di Netflix. Drama ini menceritakan kisah cinta antara dua insan dengan profesi berbeda, selebritas dan juru bahasa.

IKUTI QUIZ

• QUIZ QUIZ

  Kuis Tebak Judul Drama Korea dari Nama Couple Utamanya

  Durasi menit

Go Youn Jung berperan sebagai Cha Mu Hee, seorang aktris papan atas yang percaya diri, tapi menyimpan keraguan soal cinta.

Kim Seon Ho memerankan juru bahasa profesional bernama Ju Ho Jin yang bertugas menerjemahkan bahasa asing secara lisan dan real-time kepada Cha Mu Hee. Ia menjembatani komunikasi Cha Mu Hee dengan lawan mainnya selama syuting di luar negeri.

Cha Mu Hee dan Ju Ho Jin memiliki cara pandang terhadap cinta yang berbeda, yang kemudian menimbulkan konflik dan kesalahpahaman.

Benih-benih cinta berkembang seiring waktu, setelah Ju Ho Jin semakin sering menerjemahkan Mu Hee yang kompleks. Ia tak hanya menerjemahkan percakapan profesional, tapi juga percakapan personal.

Trailer yang Bikin Gregetan

Pada 18 Desember lalu, Netflix merilis trailer resmi Can This Love be Translated?. Video berdurasi 1 menit 24 detik itu menampilkan Cha Mu Hee dan Ju Ho Jin yang selalu terhubung lewat earbud.

Selama syuting di luar negeri, Cha Mu Hee dibantu oleh Ju Ho Jin untuk berkomunikasi dengan artis asing, termasuk Hiro Kurosawa (diperankan Sota Fukushi).

Berdasarkan trailer-nya, terlihat Ju Ho Jin yang lebih dulu menyimpan perasaan kepada Cha Mu Hee. Namun, ia juga kebingungan dengan emosi Cha Mu Hee yang kompleks.

"Kamu bilang bahwa setiap orang berbicara dengan bahasanya masing-masing. Aku tak mengerti bahasanya dengan baik," ucap Ju Ho Jin.

Salah satu adegan yang bikin gemas pun ditampilkan dalam trailer-nya, yaitu ketika Hiro Kurosawa menyatakan perasaannya kepada Cha Mu Hee dalam Bahasa Jepang.

Ju Ho Jin yang mendengar itu mendadak terdiam. Sepertinya, dia berat untuk menerjemahkan ungkapan cinta dari Hiro kepada Cha Mu Hee.

"Apa katanya? Bisakah kau menerjemahkannya? Tuan Ju tolong terjemahkan," kata Cha Mu Hee mengakhiri trailer tersebut.

Sosok Second Lead yang Curi Perhatian

Pemirsa yang menantikan drama ini sontak heboh melihat kemunculan Sota Fukushi sebagai Hiro Kurosawa yang digadang-gadang bakal menambahkan bumbu cinta segitiga.

Warganet dibuat tak percaya, aktor kenamaan Jepang itu akan menjadi second lead dalam drama ini.

"Seorang Sota Fukushi jadi second lead?," komentar @vio***.

"Fukushi Sota yang biasanya jadi main character jadi 2nd choice kah kali ini?," tulis @kas***.

Sota Fukushi adalah aktor Jepang kelahiran 30 Mei 1993. Ia dikenal lewat film-film Kamen Rider dan berbagai drama Jepang, seperti Strobe Edge, My Tomorrow Your Yesterday, Marigold in 4 Minutes, Lawyer Sodom, hingga The Women in the Lakes.

Orang-orang di Balik Layar Can This Love be Translated?

Ada tim hebat di balik layar Can This Love be Translated?. Yoo Young Eun yang menggarap drama Bloody Heart dan dokumenter Muljil: Diving, akan menjadi sutradara drama ini.

Hong Sisters (Hong Mi-ran & Hong Moon-joo), duo di balik Hotel Del Luna dan Alchemy of Souls, yang menulis naskah Can This Love be Translated?.

Jadwal Tayang Can This Love be Translated?

Drama Can This Love be Translated? dijadwalkan rilis pada Jumat, 16 Januari 2026 di Netflix.

(KHS/fik)

Tonton juga video berikut: