Lirik Lagu Ayami Ma'aki - Akram Fouad

Lagu Ayami Ma'aki kini tengah viral di TikTok. Lagu ini dinyanyikan oleh Akrab Fouad.

Sejak awal viral di TikTok, lagu ini sering digunakan sebagai backsound musik video.

Simak lirik dan terjemahannya berikut ini.

سِنِيْن وَأنَا بَحْلَمَ أبْقَى مَعَاك
Sinin wa na bahlamab a ma'aak
(Bertahun tahun aku bermimpi hidup selamanya bersamamu)

سِنِيْن مِنْ عُمْرِي بَسْتَنَاك
Sinin min 'oumrii bastanaak
(Bertahun tahun dalam hidupku menunggumu)

وَلَمّا حَبِيْبِي شُوْفتَ عَيْنِيْك
Wa lamma habiibii syufta 'aeniik
(Dan ketika melihat cintaku ada di matamu)

بَقِيْت يَا حَبِيْبِي مِلْكِ إِيْدِيْك
Ba it ya habiibii milki iidiik
(Engkau tetaplah wahai kekasihku pemilik dekapanku)

أَيَامِي مَعَاك
Ayaamii ma'aak
(Hari hariku bersamamu)

أَنَا عَايِش عَلَشَان بَهُوَاك
Ana 'aaisy 'alasyaan bahuwaak
(Aku hanya bisa hidup dengan cintamu)

أَنَا عَاشِق وُبَمْوُت فِي هَوَاك
Anaa 'aasyiq uw bamwut fii hawaak
(Aku hanya bisa jatuh cinta dan mati karena cintamu)

أَنَا نَاسِي فْي حُضْنَك أَنَا مِيْـن
Ana naasif hudhnak anaa miin
(Aku sampai lupa siapa diriku di saat kau memelukku)

جُوَايَا غَرَام
Guwaa yaa gharaam
(Di dalam diriku ada cinta yang luar biasa)

وَلَا يُمْكِن أَحْكِيْه بِكَلَام
Wa laa yumkin ahkiih bi kalaam
(Dan tidak mungkin bisa untukku ceritakan)

مِيْن يِقْدَر يُوْصِف أَحْلَام
Min yiqdar yousheif ahlaam
(Siapa yang bisa menceritakan semua mimpinya)

كَان عَايِش يَحْلَمْهَا سْنِيْن
Kaan 'aaisy yahlam hasniin
(Yang telah dijalani bertahun tahun)

تَعَالَى فْي حُضْنَ قَلْبِي وَعِيْش
Ta'aalaf hudhnalbii wa'iisy
(Datanglah ke pelukan hatiku dan hidup bersamaku)

دَه غِيْرَك اِنْتَ بَسِّ مَالِيْش
Dah ghiirak inta bassi maa liisy
(Tidak ada selain dirimu, kamu cukuplah tidak ada lainnya)

بَحِسِ بْمَعْنَى عُمْرِي مَعَاك
Bahisib ma'naa 'ummrii ma'aak
(Aku merasakan arti hidupku bersamamu)

بَحِبَ الدُّنْيَا وَأَنَا وَيَـاك
Bahebbeid dunyaa wanaa wayaak
(Yang ku cintai di dunia dan aku dan engkau saja)

أَيَامِي مَعَاك
Ayaamii ma'aak
(Hari hariku bersamamu)

أَنَا عَايِش عَلَشَان بَهُوَاك
Ana 'aaisy 'alasyaan bahuwaak
(Aku hanya bisa hidup dengan cintamu)

أَنَا عَاشِق وُبَمْوُت فِي هَوَاك
Anaa 'aasyiq uw bamwut fii hawaak
(Aku hanya bisa jatuh cinta dan mati karena cintamu)

أَنَا نَاسِي فْي حُضْنَك أَنَا مِيْـن
Ana naasif hudhnak anaa miin
(Aku sampai lupa siapa diriku di saat kau memelukku)

جُوَايَا غَرَام
Guwaa yaa gharaam
(Di dalam diriku ada cinta yang luar biasa)

وَلَا يُمْكِن أَحْكِيْه بِكَلَام
Wa laa yumkin ahkiih bi kalaam
(Dan tidak mungkin bisa untukku ceritakan)

مِيْن يِقْدَر يُوْصِف أَحْلَام
Min yiqdar yousheif ahlaam
(Siapa yang bisa menceritakan semua mimpinya)

كَان عَايِش يَحْلَمْهَا سْنِيْن
Kaan 'aaisy yahlam hasniin
(Yang telah dijalani bertahun tahun)