Lirik Lagu & Terjemahan Cinta Tak Terpisahkan - Niken Salindry feat. Masdddho

Tembang Jawa berjudul Cinta Tak Terpisahkan bisa dibilang tak lekang oleh jaman.

Lagu lawas ciptaan Cak Diqin ini banyak di-remake oleh musisi di Indonesia ke beberapa versi.

Salah satunya Niken Salindry dan Masdddho membawakannya dengan gaya Campursari diiringi dengan grup Ewer Ewer Musik Campusari.

Sejak diluncurkan dalam bentuk musik video di platform YouTube pada 30 Agustus 2023, lagu Cinta Tak Terpisahkan versi Niken Salindry dan Masdddho ini viral.

Berikut ini adalah lirik lagu Cinta Tak Terpisahkan - Niken Salindry feat. Masdddho:

Duh Denok gandolane ati, Tegane nyulayani
(Duh adek pegangan hati, Teganya mengingkari)

Janjimu sehidup semati, Amung ono ing lathi
(Janjimu sehidup semati, Hanya ada di omongan saja)

Rasa sayangmu sudah pergi, Tak menghiraukan aku lagi
(Rasa sayangmu sudah pergi, Tak menghiraukan aku lagi)

Duh Denok gandolane ati, Tegane nyulayani
(Duh adek pegangan hati, Teganya mengingkari)

Duh Kangmas jane aku tresno, Lilakno aku lungo
(Duh Kangmas sebenarnya aku cinta, Ikhlaskan aku pergi)

Ati ra kuat nandang roso, Roso keronto-ronto
(Hati tidak kuat menahan rasa, Rasa terlunta-lunta)

Cintamu sudah gak beneran, Aku cuma buat mainan
(Cintamu sudah tidak sungguhan, Aku hanya kau buat mainan)

Duh Kangmas jane aku tresno, Lilakno aku lungo
(Duh Kangmas sebenarnya aku cinta, Ikhlaskan aku pergi)

Tresno iki dudu mung dolanan, Kabeh mau amargo kahanan
(Cinta ini bukan hanya mainan, Semua itu karena keadaan)

Seng tak jaluk amung kesabaran, Mugi Allah paring kasembadan
(Yang ku minta hanya kesabaran, Semoga Allah memberi kesempatan)

Mung ngedem atiku, Ben aku ra mlayu
(Hanya meredam hatiku, Biar aku nggak lari)

Dan tanggung jawabmu, Iku palsu
(Dan tanggungjawabmu, Itu palsu)

Denok aku cinta beneran, Pasti akan kubuktikan
(Dek aku cinta sungguhan, Pasti akan ku buktikan)

Bapak ibuku akan datang, Melamar dikau sayang
(Ayah Ibuku akan datang, Melamar kamu sayang)

Hatiku slalu mendoakan, Semoga Tuhan mengabulkan
(Hatiku slalu mendoakan, Semoga Tuhan mengabulkan)

Cinta kita tak terpisahkan, Walau di akhir jaman
(Cinta kita tak terpisahkan, Walau di akhir jaman)

Duh Kangmas jane aku tresno, Lilakno aku lungo
(Duh Kangmas sebenarnya aku cinta, Ikhlaskan aku pergi)

Ati ra kuat nandang roso, Roso keronto-ronto
(Hati tidak kuat menahan rasa, Rasa terlunta-lunta)

Cintamu sudah gak beneran, Aku cuma buat mainan
(Cintamu sudah tidak sungguhan, Aku hanya kau buat mainan)

Duh Kangmas jane aku tresno, Lilakno aku lungo
(Duh Kangmas sebenarnya aku cinta, Ikhlaskan aku pergi)

Tresno iki dudu mung dolanan, Kabeh mau amargo kahanan
(Cinta ini bukan hanya mainan, Semua itu karena keadaan)

Seng tak jaluk amung kesabaran, Mugi Allah paring kasembadan
(Yang ku minta hanya kesabaran, Semoga Allah memberi kesempatan)

Mung ngedem atiku, Ben aku ra mlayu
(Hanya meredam hatiku, Biar aku nggak lari)

Dan tanggung jawabmu, Iku palsu
(Dan tanggungjawabmu, Itu palsu)

Denok aku cinta beneran, Pasti akan kubuktikan
(Dek aku cinta sungguhan, Pasti akan ku buktikan)

Bapak ibuku akan datang, Melamar dikau sayang
(Ayah Ibuku akan datang, Melamar kamu sayang)

Hatiku slalu mendoakan, Semoga Tuhan mengabulkan
(Hatiku slalu mendoakan, Semoga Tuhan mengabulkan)

Cinta kita tak terpisahkan, Walau di akhir jaman
(Cinta kita tak terpisahkan, Walau di akhir jaman)

Cinta kita tak terpisahkan, Walau di akhir jaman
(Cinta kita tak terpisahkan, Walau di akhir jaman)