Lirik Lagu dan Terjemahan Haruka Kanata - Asian Kung-Fu Generation
Asian Kung-Fu Generation akan menggelar konser di Tennis Indoor Senayan, Jakarta, pada 18 Agustus 2023.
Tentu ada banyak penggemar yang tidak sabar untuk menantikan Masafumi Gotoh menyanyikan lagu-lagu favorit.
Salah satu lagu yang melambungkan nama Asian Kung-Fu Generation adalah Haruka Kanata.
Lagu tersebut menjadi salah satu soundtrack dari anime Naruto.
Berikut ini merupakan lirik dan terjemahan lagu Haruka Kanata yang dinyanyikan Asian Kung-Fu Generation.
Fumikomu ze akuseru kake hiki wa nai sa sou da yo (Tekan gas! Tidak perlu memperdaya, oh yeah!)
Yoru wo nukeru (Kita akan pergi sepanjang malam)
Nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa, sou da yo (Saya akan mengeluh pada akhirnya, saldonya nol, oh ya!)
Hibi wo kezuru (Kami akan mengurangi hari-hari)
Kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara (Ketika kamu membuka hatimu sedikit, dan menarik seseorang untuk dekat denganmu)
Todoku yo kitto tsutau yo motto saa (perasaanmu pasti akan menjangkau mereka lebih dalam, ya)
Iki isoide shiboritotte (Cepatlah! Peras!)
Motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou, tooku e (Meski kakiku kusut, mereka pasti akan membawaku jauh)
Ubaitotte tsukandatte (Bahkan jika aku mencurinya dan berhasil menangkapnya)
Kimi ja nai nara imi wa nai no sa (Jika bukan kamu, lalu apa gunanya?)
Dakara motto... haruka kanata (Jadi saya akan pergi lebih jauh dan lebih jauh!)
Fumikomu ze akuseru kake hiki wa nai sa sou da yo (Tekan gas! Tidak perlu memperdaya, oh yeah!)
Yoru wo nukeru (Kita akan pergi sepanjang malam)
Nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa, sou da yo (Saya akan mengeluh pada akhirnya, saldonya nol, oh ya!)
Hibi wo kezuru (Kami akan mengurangi hari-hari)
Kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara (Ketika kamu membuka hatimu sedikit, dan menarik seseorang untuk dekat denganmu)
Todoku yo kitto tsutau yo motto saa (perasaanmu pasti akan menjangkau mereka lebih dalam, ya)
Iki isoide shiboritotte (Cepatlah! Peras!)
Motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou, tooku e (Meski kakiku kusut, mereka pasti akan membawaku jauh)
Ubaitotte tsukandatte (Bahkan jika aku mencurinya dan berhasil menangkapnya)
Kimi ja nai nara imi wa nai no sa (Jika bukan kamu, lalu apa gunanya?)
Dakara, aa, haruka kanata (Jadi saya akan pergi jauh ke kejauhan)
Itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo (Duniamu akan menjadi tipuan yang)
Muritsubusu no sa, shiroku (diwarnai putih)
