Home Film & Musik Berita Film dan Musik

Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Gayatri Mantra, Lengkap dengan Manfaatnya

Andrall Intrakta & InsertLive | Insertlive
Kamis, 02 Mar 2023 21:15 WIB
Foto: Getty Images/iStockphoto/HonzaHruby
Jakarta, Insertlive -

Gayatri Mantra dalam bahasa Sansekerta diartikan sebagai mantra tingkat tinggi dari tradisi Weda.

Seperti seluruh mantra lainnya, Gayatri Mantra dipercaya berasal dari seorang Brahmarshi Vishvamitra.

Lirik Lagu Gayatri Mantra

om bhur bhuvah svah
tat savitur varenyam
bhargo devasya dhimahi
dhiyo yo naha pra-chodayat
om bhur bhuvah svah
tat savitur varenyam
bhargo devasya dhimahi
dhiyo yo naha pra-chodayat
om bhur bhuvah svah
tat savitur varenyam
bhargo devasya dhimahi
dhiyo yo naha pra-chodayat
om bhur bhuvah svah
tat savitur varenyam
bhargo devasya dhimahi
dhiyo yo naha pra-chodayat


Terjemahan Lagu Gayatri Mantra

Arti Gayatri Mantra adalah sebagai berikut: Tuhan adalah pemilik semua ini. Kita memusatkan diri pada cemerlangnya cahaya suci Tuhan dan semoga diberikan semangat pada pikiran kita.

Sementara bila merujuk pada suku kata per kata, lagu Gayatri Mantra diterjemahkan menjadi:

Om adalah nama suci Tuhan.
Bhur atau bhur loka artinya alam fisik.
Bwah atau bwah loka artinya alam pertengahan di antara manusia dan Tuhan.
Swah atau swarga loka artinya alam surga atau alam para dewa.
Tat artinya Tuhan atau Brahman.
Sawitur artinya asal dari segala ciptaan.
Warenyam artinya patut disembah.
Bhargo artinya sinar atau cahaya.
Dewasya artinya kenyataan pada Tuhan.
Dhimahi artinya bermeditasi atau memusatkan pikiran.
Dhiyo artinya budi pekerti.
Yo artinya yang.
Nah artinya kita.
Prachodayat artinya menerangi.

Bila disimpulkan maka arti Gayatri Mantra adalah sebagai berikut:

Ya Tuhan Pencipta tiga loka ini. Engkau adalah sumber segala cahaya, sumber kehidupan. Pancarkanlah pada budhi nurani ini, SinarMu yang maha suci

Manfaat Gayatri Mantra

Gayatri Mantra bisa disebut sebagai mantra inti dari segala mantra yang dituangkan dalam kitab suci.

Dipercaya bahwa Gayatri Mantra bisa membuat ketenangan bagi seseorang bila tengah mengalami kebimbangan, ketakutan, dan kebingungan.

Makna yang tersirat adalah Gayatri Mantra ini mengandung kekuatan maha dahsyat yang menjadi sumber kehidupan mahkluk alam semesta.

(dis)

VIDEO TERKAIT
ARTIKEL TERKAIT
FOTO TERKAIT
POPULER
DETIKNETWORK