Lirik Terjemahan dan Makna Lagu The Astronaut - Jin BTS

Jin BTS melakukan debut solonya dengan merilis lagu bertajuk The Astronaut pada Jumat (28/10).

Melalui kanal YouTube HYBE LABELS, Jin juga merilis video klip The Astronaut yang kini telah meraih 27 juta views.

The Astronaut merupakan lagu yang spesial karena Jin terjun langsung dalam penulisan liriknya berkolaborasi dengan Coldplay.

Makna lagu The Astronaut cukup mendalam, yakni tentang Jin BTS yang tersesat di luar angkasa, lalu terselamatkan ARMY (penggemar BTS) yang menuntunnya menuju jalan keluar.

"Aku mengungkapkan rasa terima kasih untuk ARMY yang telah membuat ku seperti sekarang, yaitu menceritakan diriku yang tersesat di luar angkasa. Dan kamu, ARMY yang membimbing ku ke jalan yang benar," ungkap Jin dalam YouTube Tong Tong Culture.

Video klip dari The Astronaut juga menggambarkan Jin BTS sebagai seorang astronot yang memilih kembali ke Bumi, tempat tinggal orang yang dia cintai.

"Ceritanya tentang aku. Makhluk yang tersesat dari ruang angkasa lain dan mendarat di bumi. Walau ada planet tempat pulang, namun video musik ini adalah tentang seorang astronot yang memilih untuk menetap di bumi karena di sanalah sosok yang ia cintai berada," jelasnya.

Berikut lirik The Astronaut.

You and me
Kkeunnaji aneul history
Oh, naui ujuga dwae jun
Uriui iyagi
Mokjeokji eopsi heulleoganeun jeo sohaengseongcheoreom
Nado geujeo tteonaeryeogago isseosseo
Eodum soge chajeun naui modeun dream
Saeropge sijakdoel story

When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
I feel this way I've never felt

You and me
Kkaejiji anneun byeolcheoreom
Neoui kkumi doeeo
Ujureul yeohaenghaneun
Eoduun gireul bichwojuneun jeo eunhasucheoreom
Neoneun nareul hyanghae binnago isseosseo
Eodum soge chajeun dan hanaui bit
Neoege hyanghaneun naui gil

When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
I feel this way I never felt
I feel this way I never felt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin' through

And I love you
And I love you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Lirik Terjemahan.

Kamu dan aku
Sejarah yang tak berujung
Oh, kamu menjadi alam semestaku
Cerita kita
Seperti asteroid yang hanyut tanpa tujuan
Aku juga baru saja hanyut
Setiap mimpi yang kutemukan dalam kegelapan
Memulai lagi cerita ini
Ketika aku bersamamu
Tidak ada orang lain
Aku punya surga untuk diriku sendiri
Ketika aku bersamamu
Tidak ada orang lain
Aku merasakan apa yang belum pernah kurasakan

Kamu dan aku
Seperti bintang yang tidak pecah
Menjadi impianmu
Untuk melakukan perjalanan di seluruh alam semesta
Sama seperti Bima Sakti bersinar di jalan yang paling gelap
Kamu bersinar ke arahku
Satu-satunya cahaya yang ditemukan dalam kegelapan
Di jalanku menujumu

Ketika aku bersamamu
Tidak ada orang lain
Aku punya surga untuk diriku sendiri
Ketika aku bersamamu
Tidak ada orang lain
Aku merasakan apa yang belum pernah kurasakan

Aku merasakan apa yang belum pernah kurasakan
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ketika aku bersamamu
Tidak ada orang lain
Aku punya surga untuk diriku sendiri
Ketika aku bersamamu
Tidak ada orang lain
Aku merasakan apa yang belum pernah kurasakan

Dan aku mencintaimu
Dan aku mencintaimu
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh