Lirik Terjemahan dan Makna Lagu Joko Tingkir Ngombe Dawet - Yeni Inka & Farel Prayoga

Lagu lawas Joko Tingkir Ngombe Dawet kembali viral di media sosial setelah dinyanyikan Yeni Inka dan Farel Prayoga.

Sejak dirilis awal Juli 2022 lalu, lagu ini masih bertengger di jajaran trending YouTube.

Makna lirik lagu Joko Tingkir Ngombe Dawet cukup mendalam, yakni tentang perjuangan merantau demi masa depan yang cerah.

Pada awal lagu, liriknya menyampaikan pesan bahwa tidak baik untuk memikirkan beban hidup secara berlebihan.

Selain itu, lirik lagu ini juga mengandung pesan dari seorang pria kepada pasangannya agar tidak memiliki prasangka buruk kala dirinya pergi merantau.

Niat pria tersebut merantau tulus untuk mencari nafkah, bukan untuk berselingkuh.

Berikut lirik dan terjemahan lagu Joko Tingkir Ngombe Dawet

Joko Tingkir ngombe dawet
(Jaka Tingkir minum dawet)

Jo dipikir marai mumet
(Jangan dipikirkan, bikin pusing)

Ngopek jamur nggone Mbah Wage
(Memetik jamur di rumah Mbah Wage)

Pantang mundur terus nyambut gawe
(Pantang mundur tetap bekerja)

Ning Banyuwangi tuku ketan
(Ke Banyuwangi beli ketan)

Iki cerito anak rantauan
(Ini cerita tentang anak perantauan)

Lombok rawit pedes tenan
(Cabai rawit sungguh pedas)

Golek duwet kanggo masa depan
(Cari uang demi masa depan)

Rokok klobot ning ngisor wit melinjo
(Merokok kretek di bawah pohon melinjo)

Paling abot ninggal anak bojo
(Paling berat meninggalkan anak istri)

Tuku donat ning Kalimantan
(Beli donat ke Kalimantan)

Tetep semangat kanggo masa depan
(Tetap semangat demi masa depan)

Godong knikir godong koro
(Daun kenikir, daun kacang koro)

Ojo dipikir aku arep ngeliyo
(Jangan kau pikir aku akan mendua)

Mangan jamur mangan koro
(Makan jamur, makan kacang koro)

Aku jujur kowe ra percoyo
(Aku sudah jujur, kau tak percaya)